ATEX与SIL及仪表认证.PDFVIP

第八届工业仪表与自动化学术会议 ATEX 与 SIL 及仪表认证 张伟 郁光建 1 （上海恩德斯豪斯自动化设备有限公司，上海 200241） 摘 要：着重介绍了新的欧洲防爆标准ATEX和功能安全等级认证SIL，并就这两个标准在恩德斯豪斯公司的仪 表产品中的应用作了说明。 关键词：防爆标准ATEX 功能安全 等级认证 应用 0 引言 仪表认证在众多领域有着广泛的应用。在爆炸性环境主要应用的认证包含 FM，CSA，ATEX， TIIS 等防爆认证；在电气方面的认证包含 EMC，CE等；在食品制药行业主要应用的认证包含 FDA， 3A 等卫生认证。 本文将着重介绍近几年流行的 ATEX防爆认证和 SIL 安全认证，以及它们在恩德斯豪斯公司 （Endress+Hauser）仪表中的应用。 1 新的欧洲防爆标准ATEX ATEX 是以“ATmosphere EXplosible”(爆炸性环境)命名的标准，由两个欧盟指令组成：欧 洲 94/9/EC标准和 1999/92/EC 标准。1999/92/EC 是针对具有潜在爆炸性气体环境的公司，而 94/9/EC 是针对前者的仪表供应商的。 ATEX 认证是防爆电气产品在欧洲市场的强制认证，其严格规定了防爆产品的特性和使用操 作规范，自 2003 年7 月1日起，只有拥有 ATEX 认证的产品，才可以在欧盟国家内被生产、制造、 销售、并应用于易燃易爆危险区域。也就是说，任何在欧盟国家内销售同时在易燃易爆危险区域 内应用的防爆产品必须通过 ATEX 的认证。该认证取代了欧盟各国的地方认证。 1.1 “ATEX 137 (ATEX 1999/92/EC art.137) directive”标准 “ATEX 137 (ATEX 1999/92/EC art.137) directive”标准于 2000年 1月 28日生效，2003 年 7 月1 日起强制执行。该标准对气体和粉尘的爆炸性环境进行了风险评估，定义了“区”的概 念。 1.1.1 爆炸性混合物 爆炸性混合物是指在大气条件下（-20°C 温度 +60°C，0.8 bar 压力 1.1 bar）， 气体、蒸汽、薄雾、粉尘或纤维状的易燃物质与空气混合，点燃后燃烧将在整个范围内传播的混 合物。 1.1.2 “区”（Zone） “区”是指爆炸危险场所的全部或部分。“区”的分类是根据爆炸性混合物的发生概率来划 分的，按照爆炸性混合物出现的频率和持续时间可分为不同危险程度的若干区，如表 1 所示。 1 第八届工业仪表与自动化学术会议 表 1 爆炸性混合物的发生概率 气体混合物 粉尘混合物 不大可能发生，或只发生短暂的一段时间（t10小时/年） 2区（Zone 2） 22区（Zone 22） 很可能偶尔发生（10t1000小时/年） 1区（Zone 1） 21区（Zone 21） 连续发生，或发生很长一段时间，或经常发生 0区（Zone 0） 20区（Zone 20） （t1000小时/年） 1.2 “ATEX 95 (ATEX 94/9/EC) directive”标准 “ATEX 95 (ATEX 94/9/EC) directive”标准于 1996年 3 月生效，2003年7 月1 日起强制 执行。该标准的推广