汉字与书写艺术第二章 第四节.pptVIP

示例1、你能读懂下面的文字吗？ 大家都各有其所喜好或環境，要學哪一種音標都沒有關係，你熟悉哪一種方法就用哪一種方法就好，只要能達到把語音正確地表達出來就好。這就好像華文電腦的輸入法雖然有很多種，只要能用你最熟悉、最習慣的輸入法就好，你要用哪一種都沒有關係。現在最重要的是，如何來救瀕臨滅絕的語言，不管用哪一種標音符號都沒有關係，其實會一種標音符號的人要學其他種符號易如反掌，不需要一小時就可以學好，只是沒有心學或故意排斥而已。 我国已做的汉字规范工作 关于社会用字的规定 下列情形应当使用规范汉字： 1、电影、电视用字； 2、公共场所的设施用字； 3、招牌、广告用字； 4、企事业单位名称用字； 5、在境内销售的商品的包装、说明 除特殊情况（如艺术品、注册商标、名人题字、古迹）外，社会用字不能使用繁体字、旧字形。 刻苦——克苦 自暴自弃——自报自弃 诡辩——鬼辩 不卑不亢——不悲不亢 贡献——供献 英雄辈出——英雄倍出 布置——部置 称心如意——趁心如意 有些字不但音近，形也相近，就更易写错，例如： 病入膏肓—病入膏盲 刚愎自用—刚复自用 别出心裁—别出心栽 惩前毖后—惩前毙后 痴心妄想—痴心忘想 明辨是非—明辩是非 焕然一新—换然一新 姿态——恣态 摧毁——催毁 提纲——题纲 妨碍——防碍 一是读音相同、相近而误： “食不果腹”误为“食不裹腹”，“粗犷”误为“粗旷” 二是字形相似而误：“气概”误为“气慨”，“辐射”误为“幅射” 三是意义把握不准而混：“凑合”误为“凑和”四是不明典故随音而误：“墨守成规”误为“默守成规”，“黄粱美梦”误为“黄梁美梦”五是不熟汉字标准，以错当正：“重叠”误为“重迭”，“大拇指”误为“大姆指”六是因循俗语而误：“世外桃源”误为“世外桃园”，“出其不意”误为“出奇不意”  发款十元有个农民怕自己种的西瓜被别人偷去，于是，他在田头立了一块牌子，上面写了一行字。 有一天，一个过路人看了牌子后，下地摘了两个大西瓜，抱着就走。 农民指着那人说：“站住，你偷了瓜就想走，回去看看田头的牌子吧！” 过路人说：“我看过了，上面不是写着：下田摘瓜，发款十元！我还没有找你要钱哩！” 让人白摘了两个大西瓜，还得向人家“发款十元”。究竟应当怪谁呢？虽然是个笑话，却说明了写别字的危害性。 “发”与“罚”读音相近，也属于同音（音近）误写。 1992年，法国国会郑重地把“法语是法国的官方语言”这句话加入到法国宪法中。 1994年，法国又出台了新的法律，规定公共场所的所有标语、公告牌必须用法语书写，原文是其他语种的也要翻译成法语，而且法语字母不能小于原文。 2000年，波兰制定一项法律，规定所有公司的推销广告和产品说明书必须用波兰语。 2001年，普京总统就签署一项要求维护俄语“纯洁性”的命令，禁止在俄语中滥用英语单词。 * * * * * * 有一个外国人，在中国待了一段时间，自以为汉语不错，一天，他没有带翻译就一个人逛街，逛了一天后，回到宾馆，对翻译说：“你们中国人真有自信。”翻译问：“怎么了？”他说：“我每走过几条街，就可以看见一些大牌牌，上面写着： 中国很行，中国商业很行，中国农业很行，中国建设很行，中国交通很行，中国人民很行。” 一售货员把“零售”写成了“另售”，小明说：“阿姨，‘零’字写错了，写了别字。”售货员：“得了吧，‘别’字还有利刀旁呢！” 小王同意戒烟，他把保证书交给女朋友小李，可是小李没看完就气走了。原来信是这样写的：“从今天起，我再也不买烟了，决定开始借烟，一定借，借到底……” 超级女生季军得主张含韵有一次来到南京举行她的新碟签售会，其间一男崇拜者请她写下他的家乡安徽的字样，张含韵沉思良久却写不出那个安徽的徽字，最后无奈的写下了“安微”俩字匆匆离去，大出洋相。 寄往武汉市“121227”？ 汉口工厂 书写工整。 　　从前，有一户人家，父子俩在外做生意，婆媳俩在家里种地。父子俩忙不过来，就雇 (gù）了一个帮手。一天，老父写了封信寄到家里。婆媳俩都不识字，就请人念信。那人看了信，说：“生意不错，只是死了一个人。”婆媳一听，就痛哭起来。 　　同村一个人正准备外出，听到哭声，就问一个小孩是怎么回事。小孩信口答道：“他们家死了一个人。”后来，这个人碰巧遇到了做生意的父子俩，连忙说：“你们还不赶快回家！你家死了一个人。”父子俩一听，泪如雨下，立即连夜往回赶。 　　回到家里，四个人一照面，都感到莫名其妙。互相询问了事情的原由，才知道是因信中写错了一个字引