论当事人对_联合国国际货物销售合同公约_的排除适用_谢卫民.pdfVIP

网络出版时间：2014-04-03 15:17 ２０１４年第３期 暨南学报 （哲学社会科学版）　 总第１８２期 网络出版地址：/kcms/detail/44.1285.C1517.044.html 　　　　　 Ｎｏ．３　２０１４ ＪｉｎａｎＪｏｕｒｎａｌ（ＰｈｉｌｏｓｏｐｈｙａｎｄＳｏｃｉａｌＳｃｉｅｎｃｅｓ）　　　　　 ＳｕｍＮｏ．１８２  论当事人对《联合国国际货物销售合同公约》的排除适用 谢卫民 （武汉大学　法学院，湖北　武汉　４３００７２） 　　［摘　要］　《联合国国际货物销售合同公约》第６条允许合同当事人排除该公约的适用，因此，对于《销 售公约》在何种情况下应予适用在实践当中常常存在分歧意见。排除《销售公约》的适用必须基于合同双方 当事人的同意，而不能只是一方当事人的同意；当事人既可“明示”排除《销售公约》的适用，也可以“默示”排 除《销售公约》的适用；双方当事人在合同中的约定优先于《销售公约》的规定；无须作出明示的合同条款效力 优先于《销售公约》的约定。 ［关键词］　《销售公约》；贸易纠纷；排除适用 ［中图分类号］　Ｄ９９　　［文献标识码］　Ａ　　［文章编号］　１０００－５０７２（２０１４）０３－００１９－０６ 　　世界上主要贸易大国都参加了《联合国国 的合法权益受到保护。 际货物销售合同公约》（ＵｎｉｔｅｄＮａｔｉｏｎｓＣｏｎｖｅｎ ｔｉｏｎｏｎＣｏｎｔｒａｃｔｓｏｆＩｎｔｅｒｎａｔｉｏｎａｌＳａｌｅｓｏｆＧｏｏｄｓ； 一、案例简介 以下简称《销售公约》）。根据《销售公约》第 １ 条第１款的规定，公约适用于营业地在不同缔 （一）基本案情 约国的当事人之间订立的国际货物买卖合同。 中国某公司（下称“申请人”）作为买方，美 由于合同的首要原则是当事人意思自治，《销售 国某公司（下称“被申请人”）作为卖方，双方于 公约》与国内合同法一样，主要是用来填补合同 ２００８年７月１５日签订了《订购合同》。合同约 的空白（ｃｏｎｔｒａｃｔｕａｌｇａｐｓ），所以《销售公约》的 定：申请人向被申请人购买一台彩色超声诊断 第６条又规定了当事人可以对《销售公约》的 仪，总值为９３５００美元（ＦＯＢＬｏｓＡｎｇｅｌｅｓ），装 排除适用，即当事人可以全部地排除公约的适 运口岸为美国洛杉矶，目的口岸为中国广州白 用或者部分地排除公约任何规定的适用或改变 云机场，装运期限为付款之日起７天内，付款条 其效力（ｔｏｔａｌｌｙｏｒｐａｒｔｉａｌｌｙｃｏｎｔｒａｃｔｏｕｔｏｆｔｈｅ 款为１００％ ａｄｖａｎｃｅｄＴ／Ｔ付至被申请人在Ｃｉｔｉ ［１］ ＣＩＳＧ） 。在实践中，法院或仲裁庭经常会遇 ｚｅｎｓＢａｎｋ的账户，生产国别及制造厂商为美国 到争议的国际货物销售合同是否要适用《销售 通用，合同以中英文两种文字书写，两种文字具 公约》以及当事人是否排除了《销售公约》的适 有同等效力。 用等问题。笔者长期从事涉外仲裁工作，发现 上述合同签订后，申请人分别于２００８年７ 无论是当事人还是仲裁庭，在这些问题上时不 月２４日及 １０月 ７日向被申请人支付货款 时存在这样那样的片面认识。鉴于此，本文将 ２００００美元及７３５００美元，共计９３５００美元。 从分析一个仲裁实例①入手来探讨这些问题， ２００８年 １０月２０日，申请人支付了全部运费 以便正确适用《销售公约》，以更好地使当事人 １２７５美元。合同货物彩色超声诊断仪于２００８ 　［收稿日期］　２０１３－０１－０１ 　［作者简介］　谢卫民（１９６８—），男，江西于都人，武汉大学法学院博士生，华南国际经济贸易仲裁委员会助理研究员，仲裁员，主要 从事国际经济法和商事争议解决研究。 　① 按照仲裁必威体育官网网址原则，该仲裁案例已作