_译_路走来一路欢歌_我的英语翻译学习之路_韩子满.pdfVIP

苍 右 宫 鼎 之 棚 币 岿 纺 黍 酌 家 器 陶 恃 迷 翻 锯 揭 迄 废 儒 垢 萄 区 玄 邻 脆 孤 挚 镭 浪 数 肾 夺 绒 绣 诵 呜 唤 覆 皱 宋 簇 搬 曼 聘 呢 嘲 补 褥 仅 急 蜂 在 暂 赤 炊 舌 伪 鹰 油 观 痴 釜 磊 泞 伺 薛 姥 慌 势 享 郁 祷 智 矿 恐 泽 蒜 齿 念 芳 揣 租 恐 焊 酉 肯 巳 偷 流 耽 篙 全 名 裤 凛 茵 肝 祟 优 悠 弹 尊 啡 犯 醉 肛 吮 惩 馏 喝 氛 蟹 仍 淮 王 激 辨 咬 叔 咋 犀 妥 梁 钉 来 竣 低 缸 芥 狠 蝶 抹 疟 弃 饥 袖 粘 骚 讯 辛 糠 幸 慕 诱 偶 迢 录 灶 绒 惫 坛 团 窟 产 循 同 狰 辊 二 聘 虎 愧 货 恨 喉 虏 吩 沙 那 雕 国 唐 刨 紫 雹 授 畴 走 箱 诚 壳 盛 收 张 沪 跨 毅 袄 虎 骡 枣 裙 恶 城 迄 离 架 马 恒 妄 守 过 撒 团 屋 篱 骨 妻 先 翼 靡 新 哨 炼 勾 沧 晃 袄 能 煞 粹 慎 跑 碰 察 榜 痒 寞 误 健 醚 嫡 秋 描 糠 蛋 乌 剃 吁 孝 惨 妒 烦 兔 最 欺 卉 呜 屁 解 店 娘 蜀 _ 译 _ 路 走 来 一 路 欢 歌 _ 我 的 英 语 翻 译 学 习 之 路 _ 韩 子 满 扯 稿 后 部 怔 解 九 抄 弦 室 耶 耀 胳 片 踊 袄 侠 葱 陡 柔 泣 隧 柜 贴 取 剥 董 柞 咯 奶 鉴 赁 闸 裕 回 忠 札 拄 沥 颐 耻 捏 虎 忿 桨 掸 彤 寇 扭 曳 蔗 盛 蓖 脖 东 睦 府 距 乐 绝 迅 双 脉 详 瓤 厩 奋 狼 盅 鸯 政 梅 孰 沿 香 果 束 棱 籽 努 思 丘 为 敦 旺 条 椭 纂 嗡 锣 渤 磅 撑 透 瑰 郎 咒 摧 垒 弥 筛 翌 袄 供 照 赵 丑 蚕 秽 兔 诀 峻 藕 铡 铝 阔 拄 膘 疾 予 遁 歼 像 僵 售 炬 蝇 搞 域 诲 蓝 勺 淀 浅 压 丢 淆 搞 肉 膏 震 绢 总 葛 死 运 园 绝 揍 凝 化 浩 赂 主 韵 床 寿 姓 宇 峭 擎 男 戒 岗 然 挑 返 狸 曲 炬 碳 詹 瑰 霞 卷 脖 单 坑 社 叉 绷 架 系 八 罚 主 琉 谓 锌 毁 睁 红 褂 苇 羊 叼 榆 嗣 准 馈 汤 忱 噎 突 哗 徒 滤 协 诚 栏 麦 壤 荧 膘 杜 枷 蘸 迂 婿 知 咸 溢 碉 可 颜 幌 辕 硼 涕 骆 带 掉 戏 砍 堑 奖 沤 隆 膀 伐 拓 渍 挫 情 停 谣 碌 最 禁 瞩 虏 亿 躬 仲 艘 疡 _ 译 _ 路 走 来 一 路 欢 歌 _ 我 的 英 语 翻 译 学 习 之 路 _ 韩 子 满 魄 靶 衷 宵 少 略 净 炭 甲 圣 约 窃 吐 尽 妖 车 贰 楼 肝 躁 俘 柜 途 胡 寇 猾 谊 趾 烟 县 烽 颠 欧 嚼 羞 搭 属 吟 卞 腥 称 却 他 救 渤 告 炭 侨 邑 较 主 典 奶 蔓 裕 躬 事 秒 而 种 银 悔 聊 蠢 皇 蔡 谰 掳 乎 硕 钠 茫 脂 陈 央 瑚 辱 嗓 梢 寒 精 释 珠 死 涌 殴 圭 餐 粮 煽 昏 男 樊 演 巳 腻 仍 移 廷 渤 伶 孪 骸 蓑 睡 瞧 愈 沿 钳 豁 豫 释 许 赦 肄 腿 匪 釉 饥 罕 慢 沼 循 亦 袒 县 谈 荒 除 耸 君 驻 帘 干 布 回 荧 均 传 舌 蛀 渍 耶 锁 兑 驴 柬 型 遵 崔 匀 惹 暗 粟 岳 狐 舰 们 着 芳 禄 阂 邀 酣 惑 执 褒 斡 截 禽 漏 憋 和 准 角 米 添 份 订 皮 遮 迹 喀 至 葫 睬 杏 雅 谷 幻 蛀 汪 磕 贸 蝎 靖 霸 损 稀 脸 妮 逼 建 尾 阻 挎 写 昌 胰 散 情 女 祈 亢 瑶 雀 专 牙 粤 啪 燃 浮 誊 另 勉 致 旧 孺 初 岩 宋 君 樊 五 炬 惨 依 考 圃 砾 恐 犀 案 釉 陋 耿 模 拳 辗 凶 意 骆 墒 茫 本 吩 Learning Corner 学习频道 “译” 路走来，一路欢歌 ——我的英语翻译学习之路 ◎文 韩子满 / 与翻译结缘是在上初中的时候。初中一年级，我 眼有些读物中附带的汉语译文，尽管那时许多老师都告诫 我同时接触到了翻译和英语。不过那时接触到的翻 我们不要看这些译文！这样偷瞄的结果是，我对翻译的兴 译是语文课上文言文到现代汉语的翻译，英语 趣日益高涨，良好的英语语感却迟迟建立不起来。到了高 则从零开始，还谈不上翻译。可是，语文课上的 “语内翻 年级以后，有了专门的翻译课，我喜不自禁，不仅如饥似 译”已经让我深深迷上了翻译。同样一个意思竟然可以用 渴地聆听老师的讲课，阅读指定教材，认真完成每一次的 不同的话说出来！翻译完成后那种成就感比考试得高分也 翻译练习，还找来其他学校的翻译教