奥斯卡·汉玛斯坦二世音乐剧创作研究.pdfVIP

摘要 奥斯卡·汉玛斯坦二世作为美国音乐剧史上具有划时代意义的剧作 家与剧诗作家，其创作开拓了美国百老汇音乐剧领域的新局面。他成名 于 20 世纪 20 年代末，但成功却在 20 世纪 40 年至 50 年代，由于 20 年 代末的迅速走红，使得他放弃了一段自己的音乐剧场事业，而转投到了 好莱坞发展，40 年代初期他又回到百老汇音乐剧场，从此取得了巨大的 成功。奥斯卡·汉玛斯坦二世的成功在 20 世纪 20 年代末到 50 年代的百 老汇音乐剧场可以说是不可思议的，在当时被时事讽刺剧、音乐喜剧和 小歌剧三足瓜分下的百老汇商业剧场，他的作品在没有任何讽刺语言、 笑料噱头、大牌明星的情况下用其深刻的主题、精巧的结构、唯美的剧 诗打动了观众，吸引了更多的人重新走进百老汇剧场。其作品犹如一道 清泉将百老汇商业剧场的污垢冲刷的一干二净以后又给其注入了新鲜的 活力。 许多史论类著作资料中都可以看到将奥斯卡·汉玛斯坦二世音乐剧 1 称作 book musical （国内一些著作翻译为叙事音乐剧），其实这正是对 奥斯卡·汉玛斯坦音乐剧贡献的最好诠释。作为编剧，他将 book （剧本） 作为音乐剧创作过程中首要的环节，从而彻底改变了当时百老汇音乐剧 深受歌剧传统影响的剧本依附歌曲创作模式，为音乐剧开拓了“叙事音 乐剧”的新局面。作为剧诗作家，奥斯卡·汉玛斯坦采用抒情诗创作音 乐剧歌词，让音乐剧的剧本有了更高的文学性，不仅如此，他的剧诗在 1 ① 慕羽 ：《西方音乐剧史》上海音乐学院出版社 2004 年版 第 14 页 3 符合规定情境的同时又升华为一种积极健康的心理感受，超越了剧诗的 局限而直达观众的心里，从此打破了音乐剧界“流行单曲”的格局，真 正使得音乐剧歌曲和其所属作品紧紧地捆绑在在一起，这与其剧本创作 相互辉映，变成了不仅是在艺术上还是在商业上双赢的成就。 笔者对奥斯卡·汉玛斯坦二世的音乐剧创作的研究是在总结其剧作 和剧诗的艺术特色的基础上讨论其美学追求和历史贡献，希望这对当下 如火如荼进行的中国音乐剧的剧本和剧诗创作有着借鉴和参考价值。 关键词：音乐剧剧本 剧诗 结构 人物形象 美学追求 4 Abstract Oscar • Hanmasitan II as the musical history of a landmark dramatist and drama, the creation of poetry writer Broadway musical field exploit the new situation. He became famous in 1920s, but success is in the 20th century 40 years to 1950s, due to the rapid rise of the twenties, he gave up his music theater for a career, and turn into Hollywood, early 40s he returned to Broadway music theater, has been a huge success. Oscar # 39; Han and Stan iis success in the 1920s to 1950s Broadway music theater is inconceivable, the current music, drama was ironically little opera comedy and three under the partitioned theater, his Broadway business works in any language, laughter stunt irony, star with its deep under the condition of the theme, exquisite structure, beautiful poem moved the drama audience, attracting more people go ba