《理解国际通用英语》述评.pdf

( ) 年 月 外语教学与研究 外国语文双月刊 2014 11 Nov.2014 第 卷 第 期 ( ) 46 6 ForeinLanuaeTeachin andResearch bimonthl Vol.46No.6 g g g g y ·书刊评介 · 《 》 理解国际通用英语 述评 北京外国语大学 李文中 BarbaraSeidlhofer.2011.Understandin EnlishasaLinuaFranca.Ox- g g g : ford OxfordUniversitPress.xiii+244 . y pp , BarbaraSeidlhofer是奥地利维也纳大学英语与应用语言学教授 其主要研 、 、 、 究领域为语料库语言学 社会语言学 话语分析 语用学等在语言教师教育中的 。《 》 , 应用 理解国际通用英语 是她2011年出版的首部专著 可说是集她多年国际 。 , , 通用英语研究之大成 本文基于该著作 着重评述 Seidlhofer的学术思想 讨论 , 。 其核心观点的价值和意义 以及该书在思想和方法上存在的难题 下面先对各 , 。 章分别进行介绍 最后予以评述 1.内容介绍 “ ?” , 第 章 这个叫英语的东西是什么 通过英语全球化 讨论英语在世界传 1 : , 播中所呈现的重大变化 一个是范围和规模上数量的增长 所引起的英语使用格 , ; 局的变化 即非英语本族人的英语使用者远超英语本族人 另外一个就是英语的 , 。 使用主体和功能的转变 使英语语言自身发生质的改变 本章的焦点在于重新 , “ 界定了ELF这一概念 它是 不同第一语言的人之间选择用作交际媒介的任何 ”( )。 :) 英语应用 这个定义包含三个核心观念 与其他 研究 P.7 Seidlhofer 1 EL