游戏文字文字游戏.docVIP

文字游戏，游戏文字 艺术设计学院 李璨 071209219 中国的文字博大精深，众所周知，五千年的文化可不是盖的。一词多义，一义多词。一个字几个音，一个音N个字。同一句话不同的断句，不同的标点符号都可以翻译出很多很多种意思来。有的时候，就那么几行字组成的一首诗歌，营造出来的都是无比美好的意境。中国的文字，像是一个曲折绕弯的游戏，充满情绪，满是意境。那些句子，像是一张张表情丰富的脸，表现了一个个不同的情绪。文字是一个游戏，可是，对于文字高手来讲，他们却可以轻易的游戏文字。 想想，英语之中能表示我的意思的只有一个字母I，可是汉语呢？寡人、朕、孤、贱妾、内人、奴才、我……据不一定完全统计，总工有四十八种之多。身为中国人的我们，一口气能数出多少种呢？大家其实不妨试试。写到这里的时候，我突然感慨，生在中国，对我而言是一种多么幸福的事情。从小我就会可以说是这世上最难的一种文字，这是一种多么崇高的骄傲。其实，我也有一点同情那些喜欢中国文化，学习中国文化的外国友人，他们也许要有多疲惫才可以控制这文字游戏？要用多长的时间才能去游戏这群可爱的中国文字呢？ 记得小时候玩过这样一个游戏：由一个小朋友说一句话，让后另外一个小朋友从那句话从最后一个字倒着依次念到第一个字，看是否还能是一句完整的话。我印象最深的就是“上海自来水”反过来念就是“水来自海上”。第一次接触到这个游戏后，我记得我在很长久的时间里，潜意识里一直不停的试图寻找可以反过来念依然是可以成一句话的句子。想想看，又能有几种文字可以玩这样的游戏呢？而我们的文字也是智者的游戏。 而汉字的游戏，也不是仅仅只限制与由字的不同意思，不同形体，不同读音而构成的。还有一个非常重要的角色存在于我们的语言文字之中，那就是断句和标点符号。“无鸡鸭亦可无鱼肉亦可白菜豆腐不能少无鸡 鸭亦可无鱼 肉亦可白菜豆腐不能少 无鸡鸭亦可无鱼肉亦可白菜豆腐不能少