现代汉语同意、反对表达方式研究.pdf

嬲f幽糕必。 更好地传授同意、反对表达方式，让留学生快速融入汉语环境，提高 口语和应试能力显得尤为重要。一般情况下，显性的同意、反对表达 方式不是留学生学习的难点，而隐性的同意、反对表达方式往往让留 学生感到十分困难，特别是会话含义的“隐含意义尤其难以掌握。 鉴于此，首先要找出留学生使用同意、反对表达方式在语义、语用、 文化、非言语交际上所遇到问题的原因，根据思维差异、文化负迁移 现象等来分析、对比中外使用同意、反对表达方式语言策略的共性和 差异，从而更有针对性地对留学生进行同意、反对表达方式的教学， 成功地进行跨文化交际。 关键词： 现代汉语，同意，反对，表达方式 III ABSTRACT In modem written or Chinese，whateverlanguagespoken their orviewsof alwaysexpressopinions communication，people to or aboutsome and order agreementsoppositions thingsquestions．In the of and sortsare research agreementopposition，three expressions classified：dominance，opaqueness，nonverbal orsentencesinthe isclassified tothe ofwords accordingmeaning are found isto ofwordsandsentences surface，thatsay,theways easily the of or isclassified opaqueness meaningagreementoppostition．The and ofsemantics two：semantics category expresses pragmatics．The cannotbefound ofsemantics．The secretly,themeaning throughanalysis of the ofthe implicativelanguage pragmaticsanalyzes category tothe