以住户为导向的高层高密度可持续社区设计.pdfVIP

ECGB 特约专稿| SPECIAL ARTICLE GREEN AND PEOPLE-ORIENTED DESIGN APPROACH FOR A HYPER DENSITY SUSTAINABLE COMMUNITY: REDEVELOPMENT OF UPPER NGAU TAU KOK ESTATE PHASES 2 3 IN HONG KONG 以住户为导向的高层高密度 可持续社区设计 —香港牛头角上邨（二、三期）重建项目 冯宜萱 刘少瑜 林萍英 张智栋 严汝洲 王国兴 / Ada FUNG, Stephen LAU, LIN Pingying, ZHANG Zhidong, Stephen YIM, WANG Guoxing 摘要：香港牛头角上邨二、三期重建项目是房屋署首批由标准设计过渡至非标准设计的公屋项目，同时也是香港首个获得中国绿色建筑评价三星 级的项目。一方面，该项目在满足社会、环境及经济可持续发展的基础上，充分体现了“以住户为导向”的理念，开辟了一个新的更具人文关怀 的绿色建筑发展方向；另一方面，为了从根本上改善高层高密度形态下的城市气候，该项目从规划初始就引入了微气候研究，力图通过合理的被 动式节能规划和设计来营造舒适的室内外微气候环境，为未来高层高密度城市的可持续发展提供了良好的参考模式。 Abstract: Redevelopment of Upper Ngau Tau Kok Estate Phases 2 3, as one of the pioneer projects applied non-standard design approach instead of original standard design approach by Housing Department, is the first project in Hong Kong that has been awarded 3-star China Green Building Design Label. On the one hand, based on satisfying the need for social, economic and environmental sustainable development, this project comprehensively demonstrates the concept of Residents-oriented Design, which develops a new direction of green building with more humanistic care. On the other hand, in order to fundamentally improve the urban climate induced by urban morphology with high-rise and high-density developments, this project introduces microclimate study into the planning and design process, aiming to provide pleasant indoor and outdoor micro-climate by applying energy conscious passive design approach. Future projects of developing high-rise and high-density sustainable community and city can benefit from studying this project. 关键词：非标准设计 以住户为导向的设计 微气候研究 可持续社区 Key Words: Non-Standard Design, Residents-oriented Design, Microclimate Study, Sustainable Community 020 SPECIAL ARTICLE | 特约专稿 ECGB 表1 项目概览 （来源：香港房屋署）