《洋话连篇VCD》1-48课文本(打印版).docVIP

《洪恩　洋话连篇VCD》1-48课文本 目 录 1.清晨呓语2.厕所外的呐喊3.请客吃饭4.打破沙锅问到底5.知其然及其所以然6.脱身妙语7.与“的哥”共舞8.“你好，哥们！”9.办公室的节奏10.电话线上的艺术11.我爱约会12.约会“进行曲”13.生活中的每一天14.健身秘诀15.恭维之词16.焦头烂额的学生17.喜怒哀乐18.妙语珠玑19.小错不断20.早餐用语21.办公室“厚黑”22.帮个忙吧！23.酒吧时光24.牢骚满腹25.依依惜别26.睡的好吗？27.约会前奏曲28.婉言相拒29.正话反说30.美餐之后31.家居的烦恼32.别来有恙33.熙攘与冷清34.云想衣裳花想容35.恋爱的烦恼36.出发之前37.“计算机死了！”38.“打尖住店”39.“烟”雾缭绕40.拮据生活41.讨价还价42.忍无可忍43.用餐物语44.“修修补补又三年”(空缺)45.饮酒物语46.意外惊喜47.忙里偷闲(空缺)48.老天保佑49.交通轶事50.“别吵了！” 跟我读(Follow Me) =========第1课=====Im not myself.我烦透了。1.清晨呓语1. Im not myself.　我烦透了!(我都不是我自己啦，我感觉不好。)2、Dont bother me！　别烦我!(一种粗鲁的说法)3、Give me five more minutes please.　再给我五分钟时间好吗？(要说得可怜兮兮的)4、How did you sleep?　你睡的怎么样？（早晨一起来就可以对朋友说的话）=========第2课=====Dont hog my girlfriend.别缠着我的女朋友！2.厕所外的呐喊　(use the bathroom 上厕所)5、Dont hog the bathroom!　别占着卫生间了！( hog音/h∧g/，你对你的室友气愤地说)6、Dont hog the shower.　 别占着浴室了！ (hog占着 → hug拥抱)7、Dont hog my girlfriend.　别缠着我的女朋友了！ (真叫你妒嫉啊)8、Get outta there!　 快出来！ (outta=out to)Ggt outta here!走开！一边凉快去！ =========第3课======I will treat you.我请客。3.请客吃饭9、I will treat you . 我请客。 (Its my treat.我请你吃饭。)You treat me.你请我。Whos treating?谁请客？Whos gonna treat?谁请客？10、What are you in the mood for?　你想吃什么？(mood 心情，情绪)be in the mood for...你现在想吃什么？Are you in the mood for a movie?你想看场电影吗？ Are you in the mood for dancing/shopping/smoking?你想去跳舞/购物/抽烟吗？11、Whos gonna drive?　 谁来开车？ (美国口语gonna = going to　，wanna = want to) Whos driving? =========第4课======You know what I mean?你明白我的意思吗？4.打破沙锅问(纹)到底12、You know what I mean?　你明白我的意思吗？(Yes.我听懂了。Sorry,I didnt quite catch that.对不起，我还是没有完全听明白。) 13、Could you run that by me again?　你能再说一遍吗？(run跑，有些词你没有catch到。) Could you say that again? 你能再重复一遍吗？ 14、So what you are trying to say is...　 那么，你想说的是... Do you mean...你的意思是…吗？ Is that what you mean?你是这个意思吗？ =========第5课=====Whadja do last night? 你昨晚干嘛去？5.知其然及其所以然　　5、去哪里happy? 15、Whadja do last night?　昨晚你干嘛去了？　Whadja=What did you 美国口语 I went out and had fun with my friends.我昨晚和朋友出去玩了。16、Didja have a good time?　玩的开心吗？ (一种非常随意的表达方法)　　didja=did youSure.Did.It was a great trip.