yoryo_ver02.pdf - 文化庁.PDF

公用文改善の趣旨徹底について 内閣閣甲第 1 6 号 昭和27 年4 月4 日 各省庁次官宛て 内 閣 官 房 長 官 公用文改善の趣旨徹底について(依命通知) 標記の件について，客年国語審議会から，別紙のとおり建議がありましたが，そのうち 同会の審議決定した「公用文作成の要領」は，これを関係の向に周知徹底せしめることは， 公用文改善の実をはかるため適当のことと思われるので，貴部内へ周知方しかるべく御配 意願います。 （別 紙） 公用文作成の要領 昭和27 年 も く じ まえがき 第1 用語用字について・・・・・・・・・・・・・・・2 1 用語について・・・・・・・・・・・・・・・2 2 用字について・・・・・・・・・・・・・・・3 3 法令の用語用字について・・・・・・・・・・5 4 地名の書き表わし方について・・・・・・・・5 5 人名の書き表わし方について・・・・・・・・5 第2 文体について・・・・・・・・・・・・・・・・・6 第3 書き方について・・・・・・・・・・・・・・・・7 付録 公用文の「送りがな」用例（省略） 【文化庁注： この要領は，昭和２７年に内閣総理大臣官房総務課が発したものによっているが，昭和 ５６年に「常用漢字表」が内閣告示されたことに伴い，改められるべき部分については，内閣官房注 が付され，必要な読替えや省略がなされた。 その後，昭和６１年に「現代仮名遣い」，平成２２年に「常用漢字表」が内閣告示され，新たに改 められるべき部分が生じたため，それらについても，今回，この資料を収録するに当たって，上記と 同様の読替えや省略の措置を講じた。ただし，本文（「注」「備考」を含む。）の用語・用字（送り仮 名を含む。）等は，原則として昭和２７年当時の公用文の書き表し方のまま手を加えていない。】 - 1 - ま え が き 公用文の新しい書き方については，昭和21 年6 月17 日に「官庁用語を平易にする標準」 が次官会議で申し合わせ事項となった。その後，次官会議および閣議では，公用文改善協 議会の報告「公用文の改善」を了解事項とし，昭和 24 年 4 月 5 日にそれを「公用文作成 の基準について」として内閣官房長官から各省大臣に依命通達した。この「公用文の改善」 は，いうまでもなく，さきに出た「官庁用語を平易にする標準」の内容を拡充したもので ある。しかし，具体的な準則としては，なお，「官庁用語を平易にする標準」その他から 採って参照すべき部分が少なくない。そこで，国語審議会では，これらを検討し，必要な 修正を加え，「公用文の改善」の内容を本文とし，他から採ったものを補注の形式でまと め，ここに「公用文作成の要領」として示すこととした。 公用文を，感じのよく意味のとおりやすいものとするとともに，執務能率の増進をはか るため，その用語用字・文体・書き方などについて，特に次のような点について改善を加 えたい。 第1 用語用字について 1 用語について 1 特殊なことばを用いたり，かたくるしいことばを