评艾伦_伍德的_资本主义的起源_冯雷.pdfVIP

( ) 《当代世界与社会主义》双月刊 2005 年第 4 期 评艾伦 ·伍德的《资本主义的起源》 冯 　雷 [ 内容提要] 　《资本主义的起源》是一本关于资本主义起源的历史研究著作 ,也是一本针对现实资本主义的批 判性著作 。在该书中艾伦 ·伍德讨论了商业化解说模式的关键点和对这种模式的几个有代表性的不同观点 , 并对资本主义的起源提出了自己的看法 。 [ 关键词] 　艾伦 ·伍德 　资本主义的起源 ( ) [分类号]D5 　[文献标识码]A 　[文章编号] 2005 ( ) 　　艾伦 ·迈克森 ·伍德 Ellen Meiksins Wood , 当 主义的市场经济夸大为符合人类合理化本性的、 代马克思主义学者 , 美国社会主义刊物《每月评 历史一贯的、不可取代的合理制度 。在艾伦 ·伍德 论》的三位编辑人之一 。 看来 ,商业化模式的资本主义起源论是一个循环 我国学术界对艾伦 ·伍德的著作翻译 、介绍不 论证 ,即为了说明资本主义的起源 ,而预先想定了 多 ,2002 年江苏人民出版社出版了艾伦 ·伍德在 资本主义早已存在 ;为了说明利润最大化是资本 1989 年发表的另一本著作《阶级的退却》的中译 主义特有的推动力 ,而预先把利润最大化具有一 ( ) 般合理性当作了前提 ;为了说明技术进步是资本 本 , 中译本名为《新社会主义》尚庆飞翻译 。《资 ( ) 主义劳动生产率提高的动力 ,而预先把持续的技 本主义的起源》 The Origin of Cap italism 一书是 1999 年在美 国出版 的, 该书的主要 内容 已经在 术发展当作了前提 。本来历史学家应该说明的是 1994 年到 1998 年之间作为论文陆续发表 。目前 资本主义的起源 ,但是他们却把必须要说明的起 尚无中文译本 。下面对其主要 内容作一简要评 源当作了不需要说明的前提 。 析 。 艾伦 ·伍德认为资本主义不像商业化模式描 《资本主义的起源》是一本关于资本主义起源 绘的那样是一种历史的必然 ,而是在非常特殊的 的历史研究著作 ,也是一本针对现实资本主义的 条件下意外形成的。这种观点来 自罗伯特 ·布伦 批判性著作 。作者的出发点是 ,要与现代资本主 纳提出的“农业资本主义”说 。艾伦 ·伍德支持布 义斗争 ,就要弄清楚资本主义的历史本来面 目。 伦纳的观点 ,她在 自己的著作中再次确认了 16 世 但是尽管关于资本主义起源的历史研究很多 ,其 纪以后英格兰独特的土地制度导入了纯“经济的” 中多数却受着种种理论偏见的支配 。对资本主义 法则 ,竞争推动了农业生产率的提高 ,市场原理开 起源的错误把握会妨碍我们了解资本主义的本 始逐步成为经济活动的一般原理 。人类历史从此 质 ,而反过来说 ,这种根深蒂固的关于资本主义起 与传统社会发生断裂 。 源的误解也恰恰是人们被资本主义意识形态同化 一 了的后果 。 在《资本主义的起源》的序言中 ,艾伦 ·伍德指 艾伦 ·伍德所批驳的关于资本主义起源的这