《史密斯行动》台词整理.docVIP

史密斯夫妇 约翰:夫人——为这刻我想过不少词，我从天而降，嘿宝贝，谢谢你送我一程。 简妮：是吗？（抬头看约翰）有什么决定？ 约翰：（咬牙切齿）我想离婚！ 简妮：噢我喜欢，在这向我求婚，有始有终。 约翰：我能坐吗？ 简妮：（斩钉截铁）不行！ 约翰：（照坐不误） 侍者：香槟？ 约翰：不——香槟是用来庆祝的。马丁尼。 简妮：我不用。——你想怎么样？ 约翰：我们的问题不一般。 简妮：恩 约翰：你想要我的命，我也越来越不关心你的死活。我们该怎么办？（挑眉）在这交火吧，盼望转机？ 简妮：那可不行，等我把你打死了，他们会把我赶出餐厅。（笑） 约翰：……跟我跳舞？ 简妮：……你从不跳舞。 约翰：那是为了掩藏身份。 简妮：偷懒也是么？（被拖入舞池，被约翰猛捏手）噢——！ 约翰：这故事会皆大欢喜吗？ 简妮：没多少故事会皆大欢喜的。 （边跳边说） 简妮：我们俩为什么失败？因为过各的生活，还是因为互相欺骗？ 约翰：我有个看法，新总结的。 简妮：我等着听。 约翰：（微怒）你毁了我们！ 简妮：你在挑衅？ 约翰：你把婚姻当成任务，先侦察、计划，然后执行。 简妮：（打断）而你却逃避它。 约翰：你利用我掩护你的身份。 简妮：只有你被利用吗？ 约翰：你说呢？ 简妮：（生气，小声地）我不是么？……我得去……失陪了。（离开舞池） 约翰：……（朝简妮的背影喊）那没出口，简。（看着简妮远去的背影喃喃自语）别信她，约翰，她是个骗子。千万别信她！ （突然发生爆炸，客人四散，约翰冲出去找简妮） 简妮：喂，简妮史密斯。 约翰：（生气）这是你第二次想杀我！ 简妮：只不过是颗小小的炸弹。 约翰：我现在就回家，把我送你的东西全烧了。 简妮：那我们比谁先到吧。 约翰：（气愤地挂掉电话） 简妮：（接电话）你到了么？ 约翰：初次见面时觉得怎么样？ 简妮：（冷静下来）你先说。 简妮：……你为什么现在说？ 约翰：走到最后总会想起最初。……我想我应该告诉你……该你说了。 简妮：我觉得……（叹气）我当时觉得你是最漂亮的对象。 约翰：这一开始就是工作需要？ 简妮：开始就是，盘算好的。。 约翰：谢谢你向我坦白，就这样。 简妮：就这样。（挂机） （两人回到家，一阵火拼） （最后，两人持枪相对） 约翰： （先放下枪）……我下不了手！ 简妮：（也伤心，不舍但强装坚强）来啊！你来啊！ 约翰：你想动手？那就让你来吧。 简妮：（拿枪的手颤抖，最终也没能开枪） 简妮：我没参加过维和部队。 约翰：我就喜欢你那段历史。 简妮：啊，看来还说实话反倒不好了。 约翰：不不不。我没念过麻省理工大学。 简妮：是吗？ 约翰：圣母大学。主修艺术史。 简妮：艺术？ 约翰：艺术史。很吃香的。 简妮：是吗？ 约翰：（把车开上路）有些话我不得不说，你做的菜真难吃，你没那天分。 简妮：我这辈子就没做过菜。公司的姐妹做的。 约翰：（无奈）……谎言一大堆。（跟着cd唱歌） 简妮：（瞪） 约翰：（停）……我就喜欢这歌……（看到观后镜）我们有伴了。 简妮：什么？该死的。（爬到后座准备反击）你把车开稳点。 约翰：这叫防御性驾驶。 简妮：（大叫）稳点！ 约翰：（喊）这车抛得厉害，这叫我怎么开啊！ 简妮：（爬回驾驶室）还是我来开吧。 约翰：我能行！ 简妮：你让开！让开！这车适合家庭主妇开。 约翰：行！你抓好。 简妮：好。换！ 约翰：(到车后阻击敌人) 简妮：那车是防弹的！ 约翰：那车是防弹的！ 简妮：…… 约翰：(一边装子弹一边说)有件事我得告诉你，我结过一次婚。 简妮：（猛踩刹车，车子挂到后方车头，约翰被震到车前，简妮对其大打出手） 约翰：怎么回事？ 简妮：（生气）看你不爽！ 约翰：（挡）我当时在拉斯维加斯醉得不行了…… 简妮：（边打边说）这样好多了。 约翰：住手！（跑到后面继续阻击对手） 简妮：你前妻的姓名和社保号！ 约翰：别！你可千万别去伤她。……我说亲爱的，你就别虚伪了，你也不是什么老实人。 简妮：……我五岁的时候，我父母死了，我是个孤儿。 约翰：婚礼时把你交到我手上的是谁？ 简妮：我雇的演员。 约翰：我就说我在电视上见过你老爸！ 简妮：我不想谈这个了。 约翰：（打完收工坐回前座）接着刚才说的在说下去。 简妮：我是犹太人。 约翰：……我居然还真把父母请来参加婚礼…… 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约翰： 简妮： 约