移动业务英文法规范.docVIP

下载本文档

27
0
约1.79万字
约 12页
2017-06-12 发布于河南
举报
版权申诉

移动业务英文法规范.doc

1、有哪些信誉好的足球投注网站（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击这里二次下载。
3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次，网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档

移动业务英文法规范

A.1表公司业务英文译法序号中文名称英文名称 1 中国移动通信集团公司的英文简称 CMCC 2 中国移动通信集团北京有限公司 China Mobile Communications Corporation, Beijing Co., Ltd 3 全球通 GoTone 4 动感地带 M-ZONE 5 神州行 Easy-Own 6 神州大众卡 Easy-Own Crowd Pleaser Card 7 营业厅 Service Hall 8 客户服务热线 Customer Service Hotline 9 客户服务中心的英文全写 Customer 10 储值卡 Prepaid card 11 充值卡 Recharge card A.2表基本业务英文译法序号中文名称英文名称 1 呼叫保持 Call Hold 2 主叫（来电）显示 Calling ID 3 来电显示 Caller ID 4 主叫隐藏 Caller ID Blocking 5 呼叫（来电）转移 Call Forwarding 6 呼叫（来电）限制 Call Barring 7 呼叫（来电）等待 Call Waiting A.3表数据业务英文译法序号中文名称英文名称 1 GPRS业务 GPRS Service 2 随e行 E Card 3 彩信 MMS Service 4 WAP业务 WAP Service 5 掌上北京 WAP Beijing 6 传真业务 Fax Service 7 百宝箱 Treasure Chest 8 商e行 Mobile Office 9 手机地图 Map@Handset 10 手机导航 Mobile GPS (Mobile-Phone-Based GPS Navigation) 11 条码识别技术 Bar Code Identification 12 一元数据业务 1 Yuan Data Service A.4表 IP业务英文译法序号中文名称英文名称 1 IP充值卡 IP Recharge Card 2 IP记帐卡 IP Account Card 3 IP直通车 One-Stop IP Express 4 IP国际漫游卡 IP International Roaming Card 5 其他运营商IP业务 IP Services of Other Operators/Providers A.5表特服增值业务英文译法序号中文名称英文名称 1 飞信业务 Fetion 2 点对点短信 SMS 3 信息点播 Listener Request Message Service 4 彩铃 Ring-Back Tone 5 无线音乐俱乐部 Mobile/Wireless Music Club 6 MMS彩信业务 Multimedia Messaging Service 7 手机银行 Mobile Banking 8 手机报 Mobile Newspaper/Mobile Paper 9 移动秘书 Mobile Secretary 10 标准语音信箱 Standard Voice Mailbox 11 超级语音信箱 Enhanced Voice Mailbox 12 短信投保 Insurance Application via SMS 13 短信捐款 Donation via SMS 14 位置服务 Location Service 15 亲子通 Child Tracking 16 农信通 Agricultural Information Service 17 互动福彩投注 Interactive Welfare Lottery 18 移动气象站 Mobile Weather Station 19 音乐杂志 Music Magazine 20 无线音乐排行榜 Wireless Music Chart 21 语音杂志 Voice Magazine 22 移动沙龙 Mobile Salon 23 客户邮件系统 Customer E-Mail System 24 北京移动地址本 Beijing Mobile Directory 25 移动证券 Mobile Securities 26 证券彩信 Securities MMS 27 移动股市 Mobile Stock Market 28 信息点播 Listener Request Message Service 29 来电提醒 Call Minder Service 30 全球呼 Mobile Paging Service 31 语音信箱 Voice Mailbox 32 手机邮箱 Mobile Mailbox 33 号簿管家