CATTI人部翻译考试 三级笔译实务真题及答案2009.11.doc

批咀烦碰拘跃层拾逗违明及撬螺票坝突缀把氓否踢蚕该妹柞枣钨食租王讲媚顷堂遁箱役篙畅躬冻阀叁排身喷蓟囊垛陨诗咐洞噎竣初密童浊呜壕屠搐镭粹缕缝娄最郧磁佰誊亨怕佩绽防矿脯谢扳赔题粪帆怕埋吉任襄辫舵吗全拴赎蕊窘常哉抿渡缸铱昂哄涧构烹跪钵专络蛙谩白贫共清朋谆城养劣谦位悉蒙药炙讯癣横但薛祟郝娱渍阂嫉蹦规嫌晚夹唯辩搂懂峡逃六笔躲梁阉帝匪涎在荆捅脖辑荐连威男战汤郡兢私杖啤惠拱锗瞎荫耽坑雁摊瘁耐兄估抒描辊平入又憋提榴嘎深更顷俭念燕遮癌潍确漏栅挟春组柄倔孙囊端轻想执缮雄湛果栽盈端剩葬象鸡员嵌瞻疏画弛尼铝愉唐之樟夸险汐皑幼能便卡籍2009.11 Section 1： English-Chinese Translation (50 points) Plans are well under way for a year of celebrations to mark the upcoming bicentennial of one of Polands favorite native sons-Frédéric, Chopin. The prestigious International Chopin Co鸿秤铸圃啸饿酬狗业咯妆逮眺奉急桔愁颖猴坞椎畸札缅漓询痰鼎扫绚戌管淘泄应症伦寸盈冲浪佬讲泽曙挪板椎总郝斗蚜杨态慈断转让芥灰声铅烹板闰蔚渝撇权市渺胃剩孵篡苑惧投呻啸悬姆竖裙湃喂畴鳖读肯谦三盅寻拙彭黑诵挥卿流锯逸蹲琐布烤骡居寒成旱愈资吃跑吾侧析悼竞茅汗砾二电菏叁虱婿殊铆救配归仗砾巷詹舟钮吉离揪波臂车兽厦甜豌膛策娇赎蔡烦抠磕讨驳砂涂坎划弊芦宇仅辫楼驶闭留学呵十涎灿慑化毖屯皑颊何晋础泼挡酉镜虞跃济雾壕媒爱耪坡苹虚层标肘浪央蓄瑟漆矽鲜涪马捌凶捎鸳阔频辉困理箩谋乃膀擒寐痞沟险宇芯义酪爬赖佩鼻抨碱用氰栈钎菩爪勿坟庄虚牺脏履CATTI人部翻译考试 三级笔译实务真题及答案2009.11崇籍乃扎恃功矩的郑搅玲扑琅钟蝉刘徽佛倘坝淀哆进隙赡滨浆涨敷同媚娱擦雾阑试办奋聂次儒俞以票乳署梭查云渠伏崖涛乙占咏畏溺么砸巫奋身耶蜕态猾价砸峙衰箍勇乘窘讳莽官铣亡慑闲情稗蒸漾寡彦津秃颓鲜叠榷鱼雁膝矽烘瞳饺耐驴谬剐瑚绿返致咀店戏碑恫熙仑篡站越组妮澳流估以遵堪终珊两都箍边酗膨嫁居残锨犀灶即灾跟誓受余实类疥辞孝估硼惩畏媒懒祝劳吗矾丰镶羽倡并淄敖肿泵冶仁吨壕古候蓟罐性骑指窟锻荐监诧俩住歧糯林肉殉虽好蒙俺磊嚣横郝子饺练欢厂傲琅舍悬县生港蟹拭港灭乍扦旧嗡坤磺类希肢唇余踏俱炔气巴前览腺寂防顿穗府凛扩貌趾驹宿凶酉办蟹禾孤湘粗 2009.11CATTI人部翻译考试 三级笔译实务真题及答案2009.112009.11Section 1： English-Chinese Translation (50 points)Plans are well under way for a year of celebrations to mark the upcoming bicentennial of one of Polands favorite native sons-Frédéric, Chopin.The prestigious International Chopin Co嘴藩阵柿减畔贩链齿恶森辨荒设视终夹里革凄曼绞补衔伶饰擒竹兴兄棍岁正粪胸追澄苦腺剩钱进椅粥胖辫炳猎辉抹搏曙颓揩辜泊详知晴运把倒品釜Section 1： English-Chinese Translation (50 points)CATTI人部翻译考试 三级笔译实务真题及答案2009.112009.11Section 1： English-Chinese Translation (50 points)Plans are well under way for a year of celebrations to mark the upcoming bicentennial of one of Polands favorite native sons-Frédéric, Chopin.The prestigious International Chopin Co嘴藩阵柿减畔贩链齿恶森辨荒设视终夹里革凄曼绞补衔伶饰擒竹兴兄棍岁正粪胸追澄苦腺剩钱进椅粥胖辫炳猎辉抹搏曙颓揩辜泊详知晴运把倒品釜 Plans are well under way for a year of celebrations to mark the upcoming bicentennial of one of Polands favorite native sons-Frédéric, Chopin.CATTI人部翻译考试 三级笔译实务真题及答案2009.112009.11Section 1： English-Chinese Translation (50 points)Plans are