电话英语替人接电话的英语完整表达2.docVIP

电话英语---替人接电话的英语完整表达 2 告知當事人有他的電話 說明 告知當事人有人來電相找時，可說明來電者的身分，或電話的性質如長途電話、受話人付費電話(collect call)等，問明當事人要不要接該通電話。 (1) 珍妮，你的電話。 Its for you, Jane. (2) 珍妮，有你的電話。 There is a call for you, Jane. (3) 珍妮，找你的電話。 Jane, a phone call for you. (4) 法蘭克，你的電話。 Telephone for you, Frank. (5) 法蘭克，有通電話要找你。 Youre wanted on the phone, Frank. (6) 有人來電話找你。 Someone wants you on the phone. (7) 有人來電要找你。 Somebodys asking for you on the telephone. (8) 珍妮，你母親打來電話。 Jane, your mothers on the phone. (9) 史密斯先生，有您的長途電話。 A long distance call for you, Mr. Smith. (10) 你要接這通電話嗎？ Are you ready to take the call? (11) 有一通莎莉打來的受話人付費電話。您要接嗎？ I have a collect call from Sally. Will you accept the charges? 告之受話人回來的時間 說明 受話人外出不在的場合，不妨將可能回來的時間告訴對方，以利雙方取得聯繫 。 (1) 她半小時後應該會回來。 She should be back in half an hour. (2) 他週二會回來。 Hell be back Tuesday. (3) 王小姐三點左右會回來。 Miss Wang will be back around three oclock. (4) 她大概二十分鐘後會回來。 Shell be back in about 20 minutes. (5) 他說他十一點以前會回來。 He said hed be back by eleven. (6) 我想他十一點以前會回來。 I expect him back by eleven oclock. (7) 我想他九點左右回來。 I expect him back about nine oclock. (8) 他馬上就回來。 Hell be right back. (9) 他隨時會回來。 He should be back at any moment. (10) 我想他隨時會回來。 I expect him back any moment. (11) 他中午前會回來。 Hell be in later this morning. (12) 他下午應該會在。 He should be in this afternoon. (13) 你一小時後應該就可以聯絡上他。 You should be able to catch him in an hour. (14) 我不確定，不過他打算下週回來。 Im not sure, but he was planning to be back sometime next week. (15) 我不確定，不過他預定下週回來。 Im not sure, but hes scheduled to come back sometime next week. (16) 抱歉，我不確定他什麼時候會回來。 Im sorry, but Im not sure when he will be back.