TC5010-4技术标书(中英文)分析.doc

文件编号：TC5010-4-128-A Doc. No.: TC5010-4-128-A QTZ63（TC5010-4）塔式起重机 Tower Crane QTZ63（TC5010-4） Tender Book  TC5010-4塔式起重机 Tower Crane TC 5010-4 技术标书 Tender Book 编 制： 周海建 Drafted by Zhou Haijian 校 对： 郑昌明 Proofread by Zheng Changming 批 准： 付英雄 Approved by Fu Yingxiong 版本号: A Edition A 日 期: 2012-02 Dated on Feb., 2012 QTZ63(TC5010-4)塔式起重机 技　术　标Tower Crane QTZ63 (TC5010-4) Tender Book 简图Sketch 中联塔机遵循的主要标准 Main Standards followed by ZOOMLION Tower Cranes GB 5144-2006 塔式起重机安全规程Tower Crane Safety Regulations GB/T 13752-92 塔式起重机设计规范Tower Crane Design Specifications GB/T 5031-2008 塔式起重机Tower Crane 中联塔机概述 Brief introduction of ZOOMLION Tower Cranes 中联重科的塔机产品分为三大系列40多个品种，其中 ZOOMLION has got more than 3 series total 40 models of tower crane, includes: 塔头系列产品有Topkit series：TC5010 、TC5610、TC5613、TC6010、TC6013、TC6015、TC6016、TC6515、TC6517、TC7013、TC7525、TC7030、TC7035、TC7052、TC8039、D800、D1100、D1250、D1400、D2500、D5200等； 平头系列产品有Topless series：TCT5010、TCT5510、TCT5513、TCT7015、TCT7520、TCT7527、T320等； 动臂系列产品有Luffing series： L160、L250、L500、L630、LH800等； 同时，具有整体式、鱼尾板式、榫头式等多种联接方式塔身标准节，最大限度地满足客户需求。 Meanwhile, ZOOMLION developed tower cranes with bolts connection, pins connection and fish-plate type etc. different mast sections, to satisfy users’ requirement to the largest extent. 多年来，中联塔机连续实现跨越式增长，国内销量连年雄踞行业第一，产品远销北美、中东、东南亚、澳大利亚、非洲等60多个国家和地区，得到了全球用户的认可和信赖。 ZOOMLION tower crane has been enjoying striding development and the largest market share in China for many consecutive years, products also have been exported to more than 60 countries and region covers North America, Middle East, Southeast Asia, Australia, Africa etc. and been globally accepted and trusted. 中联塔机，无论是技术水平，还是产品品质，在国内都居行业领先地位，与世界先进水平同步。 ZOOMLION tower cranes, not only in technical level, but in products’ quality as well, syncs with the world advanced technology, and leads industrial development in China. 中联塔机的主要特点： ZOOMLION tower cranes’ main featu