工业遗存改造模式的探索——以杭协联热电厂工业遗产保护与再利用为例.pdfVIP

浙江建筑，第27卷，第10期，2010年10月 Construction，V01．27，No．10，Oct．2010 Zhejiang 工业遗存改造模式的探索 ——以杭协联热电厂工业遗产保护和再利用为例 on Modeof of the ReformationIndustriaI Explorations Heritage —ACase of Plant ofProtectionandRe．usetheCHP Study of PowerPlantAssociation HeritageHangzhou 陈思聪1，王海波2，范晓军2，郑叶路2 CHEN Ye·lu si-tong，WANGHai—bo，FANXiao-jun，ZHENG (1．浙江工业大学建筑系．浙江杭州310014：2．浙江省建筑设计研究院．浙江杭州310006) 摘要：结合杭协联热电厂工业遗产保护和再利用工程实例，通过背景介绍、改造模式的分析寻找工业遗存保护和再利用的 对策，并阐述了工业遗存保护的经济和文化意义。 关键词：杭协联热电厂；工业遗存；保护与再利用 中图分类号：TU271．1 文献标识码：B 文章编号：1008—3707(2010)10—0005一04 虽然某些工业建筑(设施)原来的功能已经消 项目。为此杭州市规划局组织了该地块的城市设计 失，但它们仍具有一定的经济和文化价值，如何加以 方案竞赛，深圳市规划院以“工业遗存轴线”概念为 保护、发掘和利用是一个崭新的课题。笔者通过参 特色的方案拔得头筹，从此，杭协联热电厂作为工业 与杭协联热电厂工业遗存改造方案的设计，试图找 遗存保护和利用的对象被确定了下来，但究竟如何改 到一条工业遗存最佳的改造模式，以使其经济和文 造如何利用，城市设计却没有明确，为此业主杭州城 化价值得到最大程度的发掘。 投集团委托浙江省建筑设计研究院进行了深化方案 设计，以确定杭协联热电厂工业遗存的改造模式。 1背景解读 2杭协联热电厂保护、再利用的意义和定位 杭协联热电厂也叫杭州热电厂，位于杭州市拱 墅区北大桥化工区，是国家1980年安排的十联片供 《威尼斯宪章》中写道：“为社会公用之目的使用古 热工程项目之一，也是浙江省最早建设的集中供热、 迹永远有利于古迹的保护。”保护工业遗存，同样要坚持 热电联产的企业。2009年6月，热电厂已停止供热，“积极保护”的方针。即在保护的前提下适度利用，通过 随后搬迁，从此它便失去了作为热电厂的生产功能。 适度利用实现真正的保护，达到保护与利用的“双赢”。 其所在地块也就成为即将被重新开发的一个地块。 较之几千年的中国农业文明和丰厚的古代文化遗 为加快共建共享与世界名城相媲美的“生活品 产来说，工业遗产只有近百年乃至几十年的历史，但它 质之城”，杭州市委提出了在杭州市区沿钱塘江和 们同样是社会发展不可或缺的物证，其所承载的关于 余杭区、五县(市)沿江沿路建设20座新城，100个中国社会经济发展的信息量、曾经影响的人口数，甚至