搭起时代的桥梁海港城市汉堡叶家华.PDFVIP

PARISCOPE 歐洲城市與文化剪影 搭起時代的橋樑 ─海港城市漢堡 葉家華 （圖一）漢堡港區眺望海港城 今年七月於德國波昂舉行的聯合國教科文 und Hansestadt Hamburg ），一直以來這裡都是 組織世界遺產委員會年會上，宣布了位於德國漢 德國和歐洲重要的港口，在貿易與經濟上有著無 堡的「倉庫城」（Speicherstadt ）（圖二）將列入 可取代的位置。港口繁忙的水上交通來往與貨物 世界文化遺產名單。這個令人振奮的消息很快地 流通帶來了人與財富，港口的建設發展也與時俱 被發佈到全世界，漢堡市政府則是格外的欣喜。 進，倉庫城即為19世紀末於港邊最大的建設計畫 這是漢堡的第一座世界遺產，也是漢堡在多年努 之一。今年漢堡被列名為世界遺產的除了倉庫城， 力、多次申遺未果之後所獲得的認可。這座「倉 還包含了一旁的貿易商辦建築群（Kontorhaus Dis- 庫城」對漢堡這個海港城市有著重要的象徵意 trict ）和其中具代表性的智利大樓（Chilehaus ）。 涵，世遺委員會的認可也對目前正快速建構未來 （圖三） 都市樣貌的漢堡帶來更多的期盼。 倉庫城的建築群於1885年至1927年間興建， 部分建築於20世紀中葉重新修整。這些建築最初 是在易北河上長約一公里的群島開始築起，是當 海港產業遺產的源起與新生 今世界上最大的歷史海港倉庫建築群之一，其中 位於德國北部、易北河和其支流比勒河出海 包含了15個大型倉庫和6棟相關港口單位建築，還 口處的漢堡，全名為「漢堡漢薩自由市」（Freie 有穿梭其中的街道、運河與橋樑所構成的街區。 46 PARISCOPE 歐洲城市與文化剪影 （圖二）倉庫城 （圖三）倉庫城與貿易商辦建築 這些倉庫有著復古的外觀，但裡面配備了當時最 貿易所造就的產業文化景觀。如今，倉庫與貿易 先進的設備用來懸吊與儲存貨物。而鄰近的貿易 商辦大樓不再僅供仰賴海港為生的人們與企業使 商辦建築群則是於20世紀初期開始興建，跟倉庫 用，有越來越多的空間被再利用來做為公共或商 城的發展一樣，有著密集且統一風格的建築聚集 業空間，如：博物館、餐廳、藝廊，甚至是表演 而成，但這裡的建築空間設計為商業辦公用途， 藝術空間。這樣的轉變讓這個滿載過去榮光的港 主要都是與海港貿易相關的公司行號進駐。所有 區充滿了新的活力，成為新興的觀光熱點，並同 的建築都是以當時早期現代主義風格的鋼筋混凝 時能夠延續與保存這些出眾的建築典範，相信也 土方式建成，並加上磚飾覆蓋建築體，其中智利 是受到世界遺產委員會所肯定的因素。 大樓便是最具代表性的作品。這個由倉庫和辦公 大樓所混合而成的區域不僅體現了20世紀初期的 海港城市發展與都市規劃願景 建築與都市規劃概念，也成為了這個海港城市的 象徵。