上海外国语大学比较文学与世界文学专业硕士研究生培养方案详解.pdf

上海外国语大学比较文学与世界文学专业 硕士研究生培养方案 （专业代码：050108 ） 所属学科门类：文学 所属一级学科：中国语言文学 所属院系部所：文学研究院 方案适用对象：2015 级 一、培养目标 （一）培养 “面向现代化、面向世界、面向未来”的，努力学习马克思列宁主义、毛泽 东思想、邓小平理论和“三个代表”重要思想，认真学习和践行科学发展观，拥护党的领导 和基本路线、方针和政策，热爱祖国，热爱人民，遵纪守法，品行端正，适应我国社会主义 现代化建设和社会发展需要的高层次专门人才。 （二）培养具有高尚的社会品德和敬业精神，并具有强烈社会责任感、有较强组织能力 和良好心理素质的，具有宽广人文视野，具有人文精神和人文情怀、富有创新意识的人文学 科高层次人才。 （三）培养具有坚实的比较文学理论和实践能力、具有比较深厚中外文学、文化修养、 具有良好的中外语言功底和跨文化沟通能力的国际型人才。 二、学制与修业年限 硕士研究生学制为三年，原则上应在规定的学习年限内完成学习任务，一般不得延长。 如有特殊原因未能按时完成学习任务，应由本人提出申请，经批准后学习年限可酌情适当延 长。延长期一般为半年，最多不能超过一年（含休学）。成绩优秀，并在国内外核心刊物发 表一定数量论文的硕士研究生，在提前完成培养方案规定的课程学习、其他必修环节和论文 撰写工作，达到申请学位要求的情况下，可由本人提出提前毕业申请，经导师及主管部门同 意后，由学科点提前半年或一年组织学位论文答辩，并按规定程序提前毕业和申请学位。除 学习成绩优秀、科研成果特别突出者以外，原则上不鼓励提前毕业。 三、学位与学分要求 比较文学与世界文学专业硕士研究生在学期间必须完成培养方案规定的33 学分课程学 习和其他必修环节，成绩合格，完成毕业（学位）论文并通过答辩，达到学位要求者授予文 学硕士学位。各类课程基本修读要求如下： 学位公共课程7 学分，其中政治课3 学分，外国语4 学分；学位基础课程4 学分；学位 1 专业课10 学分；专业方向课程8 学分；公共选修课程2 学分；其他必修环节2 学分。 四、研究方向 序号 研究方向 主要研究内容 导师 从中外文学的主题、创作手法、文学现象等 方面，挖掘中外文学的同中之异和异中之 同；以比较文学的文学性和可比性原则为前 1 中外文学比较 查明建 教 授 提，从文化层面对中外文学的异同进行分 析；在此基础上，从理论角度进行总结和阐 发。 主要致力于文学批评理论和文学思想的中 西比较研究，涉及古代和现代（包括当代） 2 比较诗学 姜玉琴 教 授 的中西文学批评理论，文学思想及其文化语 境，以及相关批评家、理论家和思想家。 结合当代西方翻译理论和文化理论，探讨翻 译文学研究的理论方法、内容范围和研究目 的；在 20 世纪中国文学、文化语境中观照 翻译文学的发展，探讨不同时期翻译文学的 查明建 教 授 3 译介学