16—18世纪儒学西传对欧洲哲学的影响及启示.pdfVIP

2011 年 12 月 Dec.2011 绵阳师范学院学报 第30 卷第12 期 Joumal of Mianyang Nonnal University Vol. 30 No. 12 16-18 世纪儒学西传对欧洲哲学的影响及启示 刘金静 (曲阜师范大学历史文化学院，山东曲阜 273165) 摘 要:自 16 世纪欧洲传教士来华后，东西方之间便以传教士作为文化传播载体，开始了一场文化的双向交 流。这是东西方之间一次史无前例的文化交流高潮，在 16一18 世纪时是以东学西渐为主。中国传统文化尤其是 儒学的西传，对欧洲近代哲学的发展起了重妥作用，甚至可以说中国传统文化对西方近代文化的产生起了积极的 拉动作用。这给我们以深刻启迪，也对当今世界各国之间的文化交流具有借鉴和指导意义。 关键词:儒学;哲学;自然神论:理性;文化交流 中图分类号: K14 文献标识码:A 文章编号: 1672 -612x(2011)12-侃)95 -03 儒学在 16-18 世纪时的欧洲得到广泛传播。 想的禁锢，自然神论或者说自然宗教成为一种时 儒学的西传始于耶稣会士来华，其奠基性人物有罗 尚。自然神教者，有时自称为‘自由思想者， (free- 明坚、利玛窦等。耶稣会士通过翻译、书信等形式将 thinkers) ，并不否定宗教，但反对神的启示，反对超 自然的、神秘的东西，主张一种自然的合理的宗 儒家经典、文化、风俗等介绍到西方。和j 玛窦认为: 教。 [4]26 儒学是一种以自然法则为基础的哲学。儒学的道 理与基督教的教义相通。[1]52 孔子和儒家学说，这 自然神论者从儒学中找到了符合他们观点的论 述，因为孔子思想中很多关于天的论述中的天 个充满了一种理性精神和道德实践精神而没有基督 是指自然，并且孔子对神、宗教的论述很简单。十 教式的宗教形式和仪式的特点，深深打动了欧洲的 思想界。叫2]66 它使欧洲对中国有了一个全新的认 八世纪英国哲学家休漠曾说过这样的话:‘孔子的 门徒，是天地间最纯正的自然神论的信徒。， ，， [4]却在 识，为欧洲哲学家和思想家带来了一个新的视角。 自然神论者看来儒学中的天、天道与他们所说 伏尔泰在《风俗论》中写道欧洲王宫及商人发现 的自然颇有相似之处，他们认为中国人的道理可 东方，追求的只是财富，而哲学家在东方发现了一个 以作为争论的材料，这被史蒂芬爵士称为来自中 新的精神和物质的世界。儒学的西传对欧洲哲学 国人的议论，自然神教者用之与传统的基督教徒 产生了深远的影响。 进行了论战。 一、影晌 马修·廷德尔是英国主要的自然神论者之一。