《霸州方言综述》.docVIP

霸州方言综述 何人斯 [摘要] 方言作为一种民族语言的地域分支是一个总的概念，在它的下面还可分出各种次方言，甚至分到某市、县、村的地点方言。霸州方言就是属于北方方言四个次方言中“华北—东北方言”中的一个“地点方言”。霸州方言与其它地域方言一样，有很强的地方色彩，在读音和词汇方面与普通话有很大的不同。读音上表现在声母、韵母的拼读及调值的变化与普通话存在很大差异，且情况相当复杂；词汇上主要表现在大量的特色词语和短语上。对方言的研究无疑会促进普通话推广的进程及地域性交流，同时也为丰富普通话提供了可能。 [关键词] 霸州方言 方言 语音 词汇 [正文] 在数学里有一种计算方法叫“合并同类项”，是一种将同类提取，异类保留而分别计算的运算方法，其实就是个求同存异的过程。汉语源远流长，几千年前就有共同语与方言之分。可以想象，在这漫长的历史岁月中，在现代汉语共同语形成的过程中，方言词语同共同语作了怎样的融合。而这个长期的融合过程，也是一个求同存异的过程。 普通话是在北方方言的基础上形成的，汉语各方言自成系统，但又是同源异流，它们之间同中有异，异中有同。普通话在汉语方言的基础上形成，也可以说与各方言同源异流。研究方言，找出方言与普通话异同和对应规律，不但对推广普通话有重要意义，对在方言区工作的外地人密切与当地群众联系也有重要意义。方言语料也为研究语言的历史提供了可靠的宝贵材料。 霸州方言概述 方言作为一种民族语言的地域分支是一个总的概念，在它的下面还可分出各种次方言，甚至分到某市、县、村的地点方言。霸州方言就是属于北方方言四个次方言中“华北—东北方言”中的一个“地点方言”。霸州方言与其他地域方言一样，有很强的地方色彩，在读音和词汇方面与普通话有很大的不同。读音上表现在声母、韵母的拼读及调值的变化与普通话存在很大差异，且情况相当复杂；词汇上主要表现在大量的特色词语和短语上。对方言的研究无疑会促进普通话推广的进程及地域性交流，同时也为丰富普通话提供了可能。 霸州方言的特点与其特殊的地理位置有很大关系。霸州市（旧称霸县）在河北省境中部，位于京、津、保三角地带中心，是省辖县级市，人口53万。全境地势平缓，交通发达。大清河、中亭河由西向东流贯南境，牤牛河由北而南流经西部。京九铁路、106国道纵贯南北，京霸（京津）铁路、112国道、保京高速公路横贯东西，是京南重要交通枢纽。 霸州北接永清、东临天津、南到文安、西临雄县，形成了东西长南北窄的长条地形。所辖乡镇由西向东依次是岔河集乡、南孟镇、霸州镇（市府驻地）、康仙庄乡、东杨庄乡、煎茶铺镇、王庄子乡、信安镇、胜芳镇、堂二里镇、东段乡、杨芬港乡等九处。① 霸州方言正是由于这种特殊的地理位置（距北京约100公里、距廊坊50公里、距天津约50公里）和特殊的地形（东西跨度较大），所以呈现出复杂的特点：中西部以霸州镇为核心，受北京话、廊坊话及普通话影响较大，东部（胜芳及廊大路以东）则更多受天津话影响。其他交界地如永清、大城等在长期交往中也对霸州方言有着些许影响。加之近几年流动人口进出境的规模及频率增加，也冲击着霸州方言。下面我们就从语音和词汇两个方面对霸州方言进行深入研究。 霸州方言语音特点 霸州方言的语音特点主要表现在声母、韵母的拼读，调值、调类和句末语气词的音变三个方面。 一、表现在声母和韵母方面 （一）声母 1.就整个霸州而言，声母混淆的情况几乎没有，王庄子以西的地区声母普通话基本相同，中部的信安、堂二里一带有时将普通话中r[ｚɑn214 ]。 4.在整个霸州辖区，零声母前习惯上要被冠以鼻音声母“n”，下表所示： 例字 爱 安 熬 恩 恶 藕 普通话 [ ai ] [ an ] [ ao ] [ n ] [ n ] [ ou ] 霸州话 [nai] [nan ] [ nao] [ n n ] [ n n ] [ nou ] （1）随着学校教育使用普通话进程的推进，表中除[ai]音节外，其余零声母音节的读音在年轻人当中渐显其在普通话中的读音。 （2）汉字“饿”在霸州习惯说成[o51]即wò，但其他的[ ]音节字一般读作[n ]如“凶神恶煞”、“恶劣”、“这人真恶”等。 （3）藕 说成[nou214]其它如“呕、鸥、殴、偶”等均按普通话读音。 （4）“iong”在霸州话中读作，[zun]，而非普通话中的。如“永远”读作[zun214-iuɑn214]；“苏永康”读[su55-zun214-k`ɑn55] ；“中庸”读作[ts`un51-zun51]。 （5）胜芳一带还习惯将ang念作，如“昂贵”念作[nɑn35-kuei51]。 5一些地名用字在霸州方言里也有特别的读法。如“杨芬港乡”被称为[iɑn35-f n55-tciɑn214]，