初级钻井英语英汉汇总.pdfVIP

Lesson 1 DRILLING PERSONNEL PART 3 KEY SENTENCES 1. Are you a technician of this crew? 你是这个队的技术员吗？ 2. What do you do?/What is your job? 你是做什么的？你的工作是什么？ 3. I am a driller. 我是个司钻。 4. What is your name? 你的名字是什么？ 5. My name is… 我的名字是… 6. How long have you worked as a driller? 你干司钻多久了？ 7. What does the driller do? 司钻是做什么的？ 8. I am in charge of drilling operation. 我负责钻井作业。 9. Who are you responsible to? 你向谁负责？ Lesson 2 DRILLING EQUIPMENT AND RIG UP PART 1 CONVERSATION A: What shall we do today? B: Rig up and do some adjustment work. A: Hand me the Installation Manual. A ：我们今天做些什么？ B：钻机安装和调试工作。 A ：把安装手册递给我。 B: How is the work going? A: The bolt doesn’t fit the nut. We have to change it. B: OK! But be careful! A:工作进展怎么样？ B：螺栓和螺母不配，我们得换一换。 B：OK ！但是要小心。 A: How do you maintain the equipment? B: We check it every 12 hours. A ：你们怎么样保养设备？ B：我们每12 小时检查一次。 A: Can you operate the electric rig? B: Of course. A:你会操作电动钻机吗？ B：当然了。 A: What more do you want? B: We need at least another 50 meters of wire line. A ：你还需要什么？ B：我们至少需要另外50 米的大绳。 A ：Have you finished it? B：Yep. What time is it? Im hungry. A: Its 6 oclock. It’s time for dinner. A ：你干完活了吗？ B：是的，几点了？我饿了。 A ：6 点，到吃晚饭的时间了。 PART 3 KEY SENTENCES 1. What shall we do today? 我们今天干些什么？ 2. Rig up and do some adjustment work. 钻机安装与调试工作。 3. Hand me the Installing Instruction Book. 把安装手册递给我。 4. How is the work going? 工作进展怎么样？ 5. The bolt doesn’t fit the nut. 螺栓和螺母不配。 6. We have to change. 我们得换一换 7. Work hard! 努力工作！ 8. Be careful! 小心点！ 9. How do you maintain the equipment? 你们怎么样保养设备？ 10. You’d better check it every 12 hours. 你最好每12 小时检查一次。 11. Can you operate the electri