对外汉语与汉语国际教导硕士的差别.doc

对外汉语与汉语国际教育硕士的区别 对外汉语与汉语国际教育硕士的区别以及相关问题 一直有人问语言学及应用语言学下的对外汉语和汉语国际教育硕士有何区别。还有人在语言学和汉语国际教育硕士之间犹豫，不知该报考哪个专业。对这个问题，在此略作回答，仅供参考。 　　首先，说一下语言学下面的对外汉语和汉语国际教育有什么区别。前者是全日制的研究生教育，也就是我们平时所说的“科学硕士”，比较注重理论研究，如“什么是”“如何学”“如何教”对外汉语，而后者主要侧重实践，即真正的对外汉语教学，是“专业硕士”。这个专业根据各学校的不同，可能有一年到半年的国外实习机会，每个学校都有，至少也是在国内教留学生实习，也就是说，如果你想作理论研究，可以报语言学下面那个。如果你想毕业以后好就业，或者说想出国作对外汉语教师，还是后者的实践性更强一些。所以，其学费相对也就贵。这也是国家不提供奖学金的原因。 　　其次，说一下这两个专业该如何选择的问题。其实这个应该从你自身的情况来考虑，然后再做决定。要综合各个因素的。不能一概而论。 　　第一，看一下你是否想一年就考上，还是只是想考考试试，考上最好。实事求是的讲，汉语国际教育硕士相对要比语言学及应用语言学好考一些。因为一般的学校，汉语国际硕士会考对外汉语而不考古汉，这样，对于本科是对外汉语的学生来讲，相对就有了一些优势，因为如果考古汉的话，对中文的学生相对会有利一些。从复习的量上来讲，古汉一般要求王力的两本，但其实三四册也要看，所以说，是四本书的复习量。而对外汉语这一科目，一般也就是赵金铭的《对外汉语教学概论》或者刘珣的《对外汉语教育学引论》(北语的书目，一般学校即使不列入考研的参考教材，最好也看一下。很实用)，顶多是周小兵的《对外汉语教学入门》(中山大学考这本书)，虽然看起来很厚，但充其量也就一本书的复习量，而且古汉和对外汉语，二者在内容上，谁更容易些你应该能想清楚，古汉是要多看通论及文选的，以吉大为例，经常考翻译，无论是字词的翻译还是段落的翻译，没有一定的功底和一定的时间，想彻底复习好古汉是不太容易的。毕竟年代久远，是历史的语言了，而对外汉语怎么说也是现代汉语，让你能看得懂，呵呵。当然如果你是中文的或者说古汉很牛，建议考语言学及应用语言学。 　　第二，从招生人数来讲。语言学及应用语言学是普通的科研硕士，而汉语国际教育硕士是专业硕士，而近两年国家都在扩招专业硕士，09年扩招5万，10年至少不会低于这个数字。所以说，考专业硕士还是相对好考一点。而且，语言学及应用语言学的竞争都相当激烈，任何一个学校都是这样。以吉大为例，今年第一年面向本科生招汉语国际教育硕士，最低分是330，而语言学及应用语言学的最低分是393，呵呵，相差悬殊。人数上，汉语国际教育硕士也是语言学及应用语言学的几倍之多。另外，语言学及应用语言学招了21个，有5个是保送的，也就是说实际上招了16个人。竞争的激烈程度可想而知。所以说，相比之下，考专业硕士竞争就没有那么激烈了。但有一利必有一弊，招的人多了，学生素质自然有高有低，含金量可能会有所下降。但短期内应该不会有太大的变化，也就是说，不至于从很高的水平突降到很低的素质。况且，只要你具备够强的专业素质，还是很有优势的。毕竟专业硕士侧重实践，相对来说就业要好一些。我们读研不就是为了好就业，找个相对好点的工作吗？ 　　第三，要看你自己的经济实力如何。汉语国际教育硕士是没有任何奖学金和公费的，即使你考第一。且学费相对贵一点。而语言学及应用语言学是有奖学金的，公费可能没有，但奖学金覆盖率较高。像吉大前40%的学生能得到100%的学费，中间40%的能得到50%学费，只有最后20%的人得不到奖学金。所以说，如果考虑经济实力，要根据自己的实际情况了。 下面再给大家详细介绍一下汉语国际教育这个专业。 它是09年第一年面向本科生招生，以前只招在职的，所以学费比较贵，在职的学费好像是两万四，面向本科生后会便宜很多，但是因为没有奖学金，所以相对会贵一些。(现已查明，吉大汉教学费每年一万二，是比较贵。但北京的更贵，其他学校一般也都在一万左右)。毕业后是两证都有，因为这个叫作汉语国际教育专业硕士，毕业后是由教育部颁发“汉语国际教育专业硕士”学位证，我们国家的专业硕士人数很少，涉及的专业也很少，好像只有法硕，心理学硕士，教育硕士，MBA这几种，所以，国家是想多提高一些这种持专业硕士学位证的人数，加之这几年对外汉语“火”到不行，我觉得开设一个汉语国际教育专业硕士也是应该吧。 再有，近几年考汉教的同学可能还是很有优势的，因为在扩招，有些学校甚至把其他的招生名额让给汉教一部分，一方面是响应国家号召，培养汉教的专门人才，当然另一方面也是为了收高额的学费，当然，没有投入是不会有回报的。 至于值不值的问题，看你自己怎么想了。这个专业之