油汀电暖气的英文文献 翻译.pdf

摘要 一种改进的充油电暖器包含多个散热片，电控面罩，加热器。在在电控面罩里 有开关，温度控制器，加热保护装置和线缆。散热片是内空的片状且至少有两个 凹槽用来装油。散热片的上下两端都用中空的套筒相连，在连接套筒里面有通油 孔。散热片之间靠通油孔相连并充满油。每个散热片的两端或者在不同的垂直面 上或者在相同的垂直面上，但散热片的中部至少有一部分会向边弯曲成中凸状的 结构。每一个散热片的形状和尺寸都相同。 油汀电暖器 领域 此处呈现的是关于电暖器的发明，尤其是油汀电暖器，它使用电加热元件来 加热液体介质如煤油。 背景 油汀电热器由于其环保，清洁无污染的优点而受消费者的普遍欢迎。然而， 在先前的技术中，各种各样的油汀电暖器的暖气片都是直线型的。尽管直线型的 散热片在制造工艺和组装上方便，但是仍然具有如下的缺点： 1. 它将会抑制热量向周围空气中扩散，这是由于散热片发散出的热量将会直 接在空气中上升，以致于暖效应不够好。 2. 为附件装置，诸如fan和增湿器，合理地留下空间非常困难。如果这些附 件装配起来了，一方面，整个产品在体积上就会变得很大，给运输和使用 带来不便，在另一方面也会导致空间的浪费。 3. 热辐射效应不够好，当散热片的数量确定了，能够装配的电热线缆的最大 能量就会受到限制。 因此，这种电暖器的使用空间将会受到限制。 该实用模型的专利于2003 年2 月19 日在P.R.C.国家知识产权办公室注册， 它展示了一种新型的油汀电暖器，它包含一个加热管，多个连接套和散热片以及 一个控制面罩，加热管浸在油汀散热片中的热传导油中，在靠近控制面罩的散热 片中不充油以便在一定的范围内绝热，这样就可以降低控制面罩的内部温度并且 延长电暖器的工作寿命。尽管这种油汀电暖器比现有的电暖器要先进，由于其散 热片是直线型的，因此，它仍具有以上所提到的缺点。 摘要 该发明的目的是为了克服以上提到的先前技术的缺点，来制造出一种改善后 的油汀电暖器，使用这种电暖器不仅能更容易的加热散热达到理想的暖效应，并 且对整个产品的空间也能更合理的利用，一些附件如fan和增湿器都能够在不大 幅度增加产品的体积的情况下组装起来。此外，由于其更佳的散热效果，即是在 确定散热片数量的情况下，也能选择更大能量的电热线，所以它能在更多地方使 用。 根据现有技术改进的油汀电暖器包含了多个依次相连的散热片，每一个散热 片都是内空片状的，并且内部至少有两个凹槽用以导油。每一个散热片的两端都 是由内空的向水平方向延伸的连接套管形成的，连接管道内部形成了油的内流 孔；每一个散热片都通过内流空相通来充油；电控面罩安装在散热片上，里面有 开关，温度控制器，加热保护器，和所需的电线；加热器在散热片内部；每一个 散热片或者在不同的垂直面上或者在相同的垂直面上，但是在中间至少有一部分 会弯曲形成一个向边上中凸的结构，每一个散热片的形状和尺寸都是相同的。 根据现有技术改进的油汀电暖器仍保留其附带技术特点。 在这种更完善的发明中，每一个散热片的上下两端都在不同的垂直面上并且 都通过一个弯曲的部分相连，该弯曲部分包括两个在方向上相反的褶层；这两个 褶层是圆弧状的，具有相同的半径和弧长，圆弧半径R不小于15mm，中心角a 在30度至60度之间；每个散热片的上下两端长度相等，散热片与弯曲部分的比 值范围在1；1和5；1之间。 另一种完善设计中，每个电暖器片的上下两端在相同的垂直面上并由一个弯 曲部分相连，这个弯曲部分包含一个中间褶层，位于中间褶层两端的两个端褶层， 两个端褶层的方向相同但与中间褶层相反；中间褶层和端褶层都是圆弧形状的， 中间褶层的圆弧半径在80mm 到100mm，中心角在40 至70 度之间；端褶层的 半径在15到30mm,中心角30到50度之间；上下部的长度是对等的，弯曲部分 的长度与高度的比值在1：1至0.2：1之间。 电控面罩装置在散热片的最左端，在散热片最右端安装一个后盖，电控面罩 和后盖上都有孔以便热辐射；在散热片的底部装有轮子。 根据现有发明改善的油汀电暖器与先前技术相比具有以下优点：首先，每一 个散热片在纵向都有一个弯曲结构，热量能够沿着弯曲部分辐射，并和周围空气 环境能更好的对流。所以