中国电影“走向世界”动因与文化心态考.pdf

2012年 1月 上海大学学报 (社会科学版) Jan．2012 第29卷第 1期 JournMofShanghaiUnive~ity(SocialSciences) Vol_29 No．1 doi：10．3969／j．issn1007-6522．2012．01．002 中国电影 “走向世界动功 因 与文化心态考 李 亦 中 (上海交通大学 媒体-9设计学院，上海200240) 摘要 ：中国电影走向世界的进程历经四个不同阶段 ，总体上 “走出去”的步伐显得迟缓，既 受制于各个时期特殊的历史境遇，也折射 出迥然有别的驱动因素及文化心态。在解放前，中国 电影输出海外仅有零散个案；解放后 17年，国产电影具有计划经济时代 “内向型”特征；在新时 期，中国影片频频亮相 国际影坛，却陷入 “墙 内开花墙外香”的处境。抚今追昔，中国电影走向世 界的历史机遇和历史担当，已经降临在当代电影人跟前，我们不是应该而是必须有所作为。 关键词 ：中国电影；走向世界；历史动因；文化心态 中图分类号：J902 文献标志码：A 文章编号：1007-6522(2012)01-0014-08 一 个世纪以来，中国电影 “走 向世界”的 外国电影长驱直人 的态势。谷剑尘著 《中国 进程历经四个不同阶段，一方面受制于各个时 电影发达史》提到：“舶来影片显然划分三大 期特殊的历史境遇 ，另一方面折射出迥然有别 时期 ：第一时期为侦探长片；第二时期为战争 的驱动因素及文化心态。鉴于中国电影 “走 片；fg三时期为香艳 肉感片。”他还历数 了七 出去”步伐总体上显得迟缓，电影人有必要在 条弊端 ，第七条为 “片中需用 中国人处 ，不是 全球化时代新的起点上寻求共识，着力推动中 充盗匪的下手，就是做人家的仆役。且必囚 国电影在国际市场上赢得应有的地位与口碑。 首垢面，弯腰屈背，形状秽琐 ，丑态可憎 ，有意 污辱 中国人 ，实足引起国际恶感”。 20世纪20年代 ：“辱华片”反拨焦虑症候 1922年8月22日《申报》载文 《改良中国 众所周知 ，电影对 中国来说是舶来 品， 影片事业之先声》，作者难掩愤懑之情：“盖以 1896年 “西洋影戏”登录上海以后，很快形成 现在上海各影戏园映演之影片来 自外国，且长 收稿 日期：2011-09—10 基金项 目：上海市第三期重点学科电影学项 目($30103) 作者简介：李亦中(1951一 )，男，浙江宁波人。上海交通大学媒体与设计学院电影电视系主任、教授、 博士生导师，上海交通大学中国电影研究中心副主任 ，中国高等院校电影电视学会副会长， 研 究方向是 电影史论 。 一 14 — 第 1期 李亦中：中国电影 “走向世界”动因与文化心态考 剧中所演我国风俗民性 ，不能吻合，且难免有 国际观念没有消灭 ，世界大同没有实现以前 ， 诬辱之处，如剧中有我国人服制者，皆在盗薮 它实负有重要之使命 ，约而言之，有以下数 窃贼之辈……凡我国人士曾见此种影片，无不 端 ：一、赞美一国悠久的历史；二 、表扬一国优 认为耻辱，于是欲驰函责问外国制造影片者有 美的文化 ；三、代表一国伟大的民性；四、宣扬 之，或欲联络同志，在本国创设影片公司，自行 一 国高尚的风俗；五、发展一国雄厚的实业 ； 表演各种义侠尚武之故