港、沪资讯及通讯科技业界签订合作意向书加深联系.PDFVIP

港、滬資訊及通訊科技業界簽訂合作意向書加深聯繫 數碼港及創智天地攜手加強兩地資訊及通訊科技合作 (香港，2010 年 9 月 14 日) ─ 香港數碼港管理有限公司 (數碼港)及上海楊浦中央社 區發展有限公司 (創智天地) 今日於上海簽訂合作意向書，為香港及上海資訊及通訊 科技 (ICT) 業界的協作開創新里程碑。合作意向書簽訂儀式的見證人包括上海市副 市長沈曉明先生 、創智天地項目總監陳永明先生、香港特區政府商務及經濟發展局 局長劉吳惠蘭太平紳士及香港數碼港管理有限公司董事局主席周文耀先生等港、滬 兩地重要業界人物 。 該合作意向書旨在推動香港及上海資訊及通訊科技業界之間的交流和互動，透過加 強港、滬兩地的商務發展，促進跨境協作 。 數碼港行政總裁林向陽表示：「數碼港很期望能與創智天地緊密合作，因為我們的 願景十分相似，並深信雙方的合作將帶來豐碩成果，為香港和上海開創龐大商機。 另外，港、滬兩個城市皆是潛質優厚的資訊及通訊科技樞紐，加強雙方合作可確保 彼此結合各自長處及互惠互利，令兩地的經濟甚至整個大中華區都獲得裨益。」 創智天地商業總經理鍾偉昌表示：「創智天地一直致力推動大中華區的創新及創業 發展，而資訊及通訊科技業更是我們非常重視的一個領域。相信這份合作意向書能 有助我們與數碼港一同達到為企業創造更多機會的目標，並成為雙方共享人才和專 業知識，以及跨境交流意念的平台，當中所激發的新意念將成為創新思維的動力源 泉。」 該合作意向書包括市場推廣以至交流計劃等多個範疇 ： - 資訊通道：為了加強雙方的資訊交流及互動性，雙方共同規劃建設連接兩地的資訊 網絡平台，以進行網絡會議，促進兩地貿易及企業合作 。 - 業務聯繫：雙方將在資訊及通訊科技、數碼媒體、數碼娛樂、動漫、多媒體及相關 的新媒體與創意工業等領域內進行合作，以拓展新的技術、應用、商機、產品、服 務、平台、商貿網絡和市場 。 - 國際市場推廣及資源分享：雙方同意聯合舉行市場推廣活動，以及聯合主辦或參加 各種國內外研討會、會議、展覽會及論壇以促進業務合作，並共享國際流、貿易與 融資方面的資訊與資源 。 - 人員交流及培訓：雙方同意加強專業人員和知識的交流，包括人員互訪或換，並聯 同兩地相關的高等院校、研究機構與國際伙伴，為兩地提供各種與業務合作有關的 教育、培訓與實習機會 。 數碼港與創智天地所簽訂的合作意向書，將會為港、滬兩地帶來長遠的經濟效益， 加強商業、創新、創意和專業技能的聯繫與交流 。 合作意向書簽署儀式 數碼港行政總裁林向陽先生及創智天地商業總經理鐘偉昌先生。作證嘉賓：（從左 到右）數碼港董事局主席周文耀先生；香港特別行政區商務及經濟發展局局長劉吳 惠蘭太平紳士；上海市副市長沈曉明先生；創智天地項目總監陳永明先生 數碼港行政總裁林向陽先生致辭 創智天地商業總經理鐘偉昌先生致辭 ### 關於數碼港 數碼港是一個耗資約 20 億美元 (158 億港元) 的重點項目，由香港特區政府全資擁 有，並由香港數碼港管理有限公司管理。數碼港專注於企業開發及專業人才的發展， 致力將創意思維商業化，並培育新成立的企業。數碼港是香港一個獨特的創意數碼 社區，由資訊及通訊科技與數碼內容業務租戶組合而成，充份發揮共享的協同效應。 數碼港社區共有四座甲級智慧型寫字樓、一間五星級設計酒店、一個零售及娛樂商 場和約 2,800 個高級住宅單位，並由先進的寬頻網絡連接在一起。 詳情請瀏覽 http://www.cyberport.hk 。 關於創智天地 整個知識創新區的核心就是佔地 84 公頃的中央區－創智天地項目 。 由楊浦區政府和瑞安房地產聯手規劃開發，創智天地的規劃理念和設計靈感來自美 國硅谷和巴黎左岸。它打破傳統經濟模式與社區理念的界限，將大學校區、社區、 科技園區“三區”完美融合，成為“三區共融”的新典範，力求人與人之間的即時交流， 行業與行業之間的即時互動；亦是各大學、研發機構、大小企業、基金以及現代化 服務業等等的經濟互動平台，是智慧型創業者的天堂 。 創智天地位於上海市楊浦區五角場城市副中心的核心地帶，包含創智天地廣場、創 智坊、創智天地科技園、江灣體育中心四大功能區 。 傳媒查詢，請聯絡： Waggener Edstrom Worldwide 劉曜瑲先生 / 許仁仁小姐 電話：(852) 2578 2134 / 2578 2102 傳真：(852) 2578 2849 電郵：rliu@/ francesh@ 香港數碼港管理有限公司 黃碧娥小姐 電話：(8