世界语言简史读书笔记.docxVIP

施杜里希《世界语言简史》 读书笔记 语言，始终都是一个引人入胜的话题。世界上究竟有多少种语言？语言是如何产生和发展的？各语言之间有哪些共性、差异和亲缘关系……所有的这些问题，在施杜里希的《世界语言简史》都能找到准确的答案。 汉斯·约阿西姆·施杜里希，生于1915年，曾就学于德国的弗莱堡大学、科隆大学、科尼斯堡大学、汉堡大学、柏林大学以及瑞士的巴塞尔大学。大学期间，学习和研究哲学、历史学、社会学和法学，先后获得哲学博士和法学博士学位。1963—1983年，施杜里希担任慕尼黑词典编纂研究所所长，之后任教于慕尼黑大学。除了这部《世界语言简史》，他还著有《世界科学史》、《世界哲学史》、《科诺斯现代天文学》等著作。 施杜里希在这部书中写到：语言研究有着悠久的历史，大约两千五百年前人们就开始了对语言问题的研究。中国、印度和古希腊，是语言学的三个摇篮。18世纪以后，俄国和苏联的语言学也有相当大的发展，在世界语言学中占有一席之地。但是在《世界语言简史》一书中，他只是介绍西方语言学的发展，将西方语言的发展大至分为了传统语言学、历史比较语言学、现代语言学和当代语言学四个阶段。 施杜里希认为：包括语言学在内的西方近现代自然科学都是西方文明传统中“两希精神”之一——希腊精神的产物。在这种精神指导下的科学研究具有浓厚的机械还原论特征，在研究方法上往往采用分析方法，诸如注重化整体为部分，化宏观为微观，运用要素说明关系等等。因此西方语言学上所使用的专业术语几乎没有不是分析得到的。例如，语用学上的语篇、句群、话轮；句法学上的句子、短语、词、语素；语义学上的语义场、义项、义素；语音学上的音节、音位（音素）、元音和辅音等。这就为语言学学科的发展提供了强有力的保证。 《世界语言简史》写到：当前，被转播得最广的语系是印欧语系，世界上超过一半的人口属于这个语系。这个涵盖印地语，波斯语，挪威语和英语的语系应该是在公元前3000年出现在东部高原的游牧民族的语言。在大约公元前2000年前本语言随着人们的迁徙被传播到整个欧洲，最终延续到大西洋及北地中海沿海地区。此外它还一直被流传到亚洲，并被伊朗高地及印度一部分地区所接受。另外一个对西亚的历史及今天都有重大意义的语系就是闪族语。这个语系应该也是由一种语言进化而来--可能是南阿拉伯的游牧民族。这就凸显了印欧语系之于世界语言发展的重要性。 施杜里希说：“自20世纪60年代起，西方哲学领域兴起了解构主义思潮。以德里达为代表的解构主义者对几千年来西方文明传统中的逻各斯中心主义（希腊精神、本质主义、逻各斯中心主义三者一脉相通）进行了激烈的批判。语言学也正是逻各斯中心主义的产物之一。”在这一学科的形成过程中，施杜里希也算是起到了奠基性作用。施杜里希首先自觉地、系统地把当时自然科学取得的成就应用到语言研究中来。他的学术背景，除了语言学外，还涉及哲学和自然科学。这一切都使得施杜里希能够自如地把当时自然科学的成果与自己的语言研究结合起来，从而提出了著名的“语言谱系树”理论和“语言进化”理论。当然，以今天的标准看，这些理论有不少不妥甚至谬误之处，可在当时语言神造论和语言不变论还有一定市场的背景下，施杜里希能提出这些理论，已经具有很大的语言学理论革新意义。 在历史的进程中各种语言之间互相影响，因为大量的词语通过侵略，帝国，贸易，宗教，技术或是今天全世界的娱乐业逐渐渗透。《世界语言简史》中拉丁语从日耳曼语中分离就是这一过程在西欧语言分布范围里的最好例子。意大利语，法语，西班牙语，葡萄牙语及罗马尼亚语都属于拉丁语系，而英语，荷兰语，佛兰德斯语，德语，丹麦语，挪威语，瑞典语及冰岛语都属于日耳曼语系。在诺曼底人占领了法国西南并使用当地语言的时候，他们把法语作为西方文化的一部分带回了英国。经过几百年诺曼底人的统治，中世纪法语把拉丁语带到英语语言中去。 从国内学界的普遍认识来看，“世界语言学史”这一学科或概念所涵盖的范围一般是指“欧美语言学史”。施杜里希的《世界语言简史》在此基础上，又增加了诸如印度语、拉丁语、汉藏语系等内容，应该说，这是一种有益的补充。 坚信语言发展的客观规律性，其是研究者的一种信仰，也是施杜里希的一种坚持。他坚持着“语言是发现出来的”的信仰，还坚持着“语言是发明出来的”信仰。他在语言研究中的成绩也是有目共睹的。