Marchen歌词玖羽翻译.docVIP

Maerchen对歌词的说明：1．所有对话台词及歌中的德语台词不保证全对。另，因德语的变音字符在某些地方有显示问题，因此所有变音字符一律写作标准字符。2．带下划线的词句，实际须念成下划线后( )中的词句。　 歌中的念白，用黑字表示。　 歌中的唱词，用深蓝色表示。3．本歌词目前还不全，我会继续修改，转载请注意欢迎转载，但转载须保留本段玖羽 2010.12.12－－01.薄暮之歌——于是，【第七部喜剧】就会继续往复循环吧……(Und die Siebte Komoedie wird sich wiederholen...)7(Sieben)…（口白）6(Sechs)…（口白）5(Fuenf)…（口白）4(Vier)…（口白）3(Drei)…（口白）2(Zwei)…（口白）1(Eins)…（口白）我爱你…（德语）（德语）（德语）自问我到底是“谁”？　书中缺了那份记录　那一页原本是白纸　可却被薄暮染上了颜色等发觉时我已在井底　仰望着圆形的夜空　我怀抱的可爱少女(Maedchen)　对我开口说话“哼哼…我爱你哦，Id，从今往后，我们就一直、一直在一起了哦？哈哈哈哈哈…”“去复仇吧”　她在我耳边低语　那熟悉的音色　听起来似乎无比怀念我到底要为了什么　我到底是为了谁　一切都想不起来　只好遵从冲动被痛苦扭曲的脸庞　悲痛地呻吟的声音　在颤栗和后悔之中啊　因为复仇就是罪　只能庄重地领受赐予　想哀叹的时候已经太晚终于　从森林出来　到达了Id　悲剧拉开帷幕七位女演员们啊(Schauspielerinnen)！（对白）3 2 1 0(Drei Zwei Eins Los)如今生命已逝　就算留有遗憾　那也为时太晚　这位姑娘(Fraeulein)　你是独自(Sie sind allein)　走在夜路上的　彷徨的尸体因偶然而相会的故事(Roman)　啊　这也是命运小小的檀口(Kleiner Mund)　七个苦恼(Sieben feind)　趁未忘时请将它们织造　来吧——“来，唱吧…姑娘(Fraeulein)”来了…来了…(Kam...Kam...)夜晚降临了…(Die Nacht kam...)第七部童话…(Das Sieben Maerchen...)来了…来了…(Kam...Kam...)夜晚降临了…(Die Nacht kam...)第七部童话…(Das Sieben Maerchen...)从墓地开始的　七部童话(Maerchen)　在Id里潜藏的　矛盾的陷阱那故事的策士(作者)　用存心的谎言　编织错落的幻想在这光暗交织的世界(马塞克)里　爱和恨横流漫溢我觉得我曾在过去被什么人爱过憎恨的火焰轻舞摇曳我觉得我曾在过去爱过什么人…↑　啊　不过那只是错觉呀　↑如果你在心里憎恨着谁　就让我来帮你复仇吧！来了…来了…(Kam...Kam...)夜晚降临了…(Die Nacht kam...)第七部童话…(Das Sieben Maerchen...)（对白）欢乐女神圣洁美丽灿烂光芒照大地！我们心中充满热情来到你的圣殿里！你的力量能使人们消除一切分歧，在你光辉照耀下面人们团结成兄弟。（德语）　　　　我在可爱的双臂抱拥下醒来…　在到达森林的井口之中…　　　　　　我是歌唱着杀意的人偶…　在到达井口的森林之中…啊锕阿呵嗄啊锕阿嗄锕阿啊呵嗄锕啊…　在到达森林的井口之中…　　　薄暮下舞蹈的深红与漆黑之影…　在到达井口的森林之中…（德语）终结他人性命…剥夺他人未来…而能逃脱惩罚…继续活在世上…那是不可饶恕的…在月光的照耀之下　向那罪行张开翅膀　旋律交合缠绕之夜啊　因为复仇就是罪　只能庄重地领受赐予　想哀叹的时候已经太晚终究　如果想在薄暮的乐团里　把怨恨歌唱的话尸(指)挥者会站在你们这边啊！（对白）7 6 5 4 1 1 1 0(Sieben Sechs Fuenf Vier Eins Eins Eins Los)向消失的影子　徒劳地伸出手　黑暗已经太深这位姑娘(Fraeulein)　你的光辉(Schienbein)　是往昔时日的　消逝的残照(光明)生前所梦见的乐园(Eden)　啊　也早已被遗忘小小的河流(Traenen)　鲜红的葡萄酒(Roter Wein)　趁未干时请将它们织造　来吧——来织造死亡的历史！（对白）童话…(Maerchen...)－－02.被烧死的魔女“罪行的末路，扭曲的审判。向神低语的尸骸。　你为什么会越过这道境界呢？来，用歌声告诉我吧。”我寻找记忆　就像拽着丝线一