gossip_girl_口语学习.doc

关于咖啡的一点知识：double就是指double shot(打两抢，含双份espresso的分量)各种杯型：short是小杯，tall是中杯，grande是大杯，venti是超大杯，在星巴克买咖啡不说small / medium / large，他们用的就是tall / grande / venti的叫法cap: 就是cappuccino的简称，标准的cap里espresso, 牛奶，奶泡各占1/3. 而dry cap是奶泡多，牛奶少，咖啡浓过奶香，适合重口味的人；wet cap的奶泡少，牛奶多。wet cap的味道有点接近latte，都是牛奶的味道盖过咖啡味道。bust: 做坏事被逮到了。这里是Dan跟Serena在家里make out(亲热)，被Rufus撞见了，所以Dan就说were busted.get onboard: 赞同我，加入我这一队Jenny: Come on. Get onboard. Dan, Serena. Dan, Serena. Whoo! I have enough going on already: 我已经够烦的了 open invitation: 没有正式的邀请函，客人可以自己决定到达的时间，也不限制客人的身份。如果有人对你说Please drop by again. You have our open invitation. 意思是下次欢迎你随时 造访，不必预约。另外有个open bar，通常指那些婚礼、宴会上的吧台服务，酒水是免费的。用在酒吧里，open bar表示买一张门票就可以无限畅饮的意思。(let) the cats out of the bag: 揭露一个秘密，尤其是很重要，很关键的秘密Senor 先生 senorita 小姐 Im saving room for later: 我留着肚子吃后面的东西呢 Skip the sympathy: 收起你的同情心吧congrats: congratulations的缩写 How you holding up:你还好吧，还撑的住吧。当别人处在困境或悲痛中，就可以用这句话来问候对方。注意Eric的回答holding, 就表示“还好，正熬着，正扛着呢”。 Jenny: How you holding up?Eric: Holding. Your father raised you kids right: 你爸爸真是教子有方 loaded: 简单的说，就是喝醉了 关于喝醉，还有如下说法：drunk, tanked, wasted, inebriated, hammered, intoxicated, 最后两个程度最深，表示醉的已经很厉害了。 throw me out: 把我轰出来了，语气弱一点可以用kick me out(把我赶出来了)wild guess: 胡乱猜想。别人问你“真的吗，真的是这样？”你回答“我瞎猜的，随便乱说的”，英文就是It’s a wild guess. Its just better this way: 这样就可以了，就这样吧。 go head-to-head with sb: 正面冲突 We are not related: 我们没有血缘关系 P.I.: Private Investigator, 私家侦探 I was fishing: 我诈你的。fish做动词，表示to catch or try to catch fish, 引申含义就是To seek something in a sly or indirect way. You caught me: 被你看穿了。 挖鼻子叫做pick nose, 鼻屎就是booger. 挖耳朵既可以说pick ear, 也可以用scratch your ear, 耳屎呢就是earwax. 挖耳朵的东西叫做earpick, 不过老外通常用棉花棒，那个叫做cotton swab或者Q-tip, 后者是一个著名的牌子。如果你要跟老外说挖耳朵的东西，建议你说后面那两个。 打喷嚏叫做sneeze, 擤鼻涕叫做blow your nose或者wipe your nose.The future will work itself out: 船到桥头自然直 Okay, would you stop putting so much pressure on yourself? Youre back home and youre still a great designer. The future will work itself out. P.T.A.: Parent-Teacher Association, P.T.A