火锅中英文菜单.docx

火锅中英文菜单 精品鹅肠 Special goose intestine 精品鸭肠 Special duck intestine 精品毛肚 Special tripes 麻辣牛肉 Spicy beef 香菜丸子 Meatballs served with cilantro 鲜牛鞭 Fresh ox penis 鹌鹑蛋 Quail eggs 美国肥牛 American fatty beef 鲜鹅肠 Fresh goose intestine 鳝鱼 Eel 午餐肉 Spam meat/Luncheon meat (spam 是美国俗语) 无骨鹅掌 De-boned goose webs 耗儿鱼 Corydoras 脑花 Brains 羊肉串 Mutton kebabs 羊肉卷 Sliced mutton 黄辣丁 Pelteobagrus fulvidraco fish 现炸酥肉 Deep-Fried Pork Fingers 鲜毛肚 Fresh tripes 腰片 Sliced kidneys 鲜鸭肠 Fresh duck intestines 鲜猪黄喉 Fresh pork aorta 千层肚 Thousand-layered tripes 鲜鱼头 Fresh fish heads 虾饺 Shrimp dumplings 脆皮肠 Crispy intestine 鲜黄喉 Fresh aorta 白菜 Chinese white cabbage 豆芽 Beansprouts 鲜豆腐 Fresh Tofu 冬瓜 Winter gourd 藕片 Sliced lotus roots 土豆 Potatoes 木耳 agaric fungus 香菜 Cilantro 土豆皮 Potato skin 鲜鸭血 Fresh duck blood curds 海带 Seaweed 青笋头 Green bamboo shoots 平菇 Shitake mushrooms 香菇 Champignon 贡菜 dried ballonflower 四川金针菇 Sichun Needle mushrooms 方竹笋 Square bamboo shoots 蛋炒饭 Fried rice with eggs 牛油火锅 butter hotpot 秘制全白锅 House special white hotpot 清油鸳鸯锅 Clear-oil double-flavoured hotpot 牛油鸳鸯锅 butter double flavoured hotpot 香油碟 Sesame oil 特色菜 House special dishes? 荤菜 Meat dishes 素菜 Vegetarian dishes 小吃 Snakes 锅底 Soup base 油碟 Oil dish 火锅 Hot pot 茼蒿菜 Done Oh 莲藕片lotus root-pieces 冬瓜片Chinese watermelon-pieces 青笋片lettuce-pieces 鸭血 duck blood 平菇 Even mushroom 粉条vermicelli 牛百叶 stomach of the cattle 小羊羔肉goats wilk 肥牛beef in hot pot? 精品 可以用refined product 肥肠 Pigs colon 鱼丸 Fish meatballs 虾丸Shrimp meatballs 鳝鱼片Eel-pieces 午餐肉spam luncheon meat或spam 爽口嫩牛肉 Tender Beef 牛肉饺beef dumplings猪肉饺pock dumplings虾米饺shrimp dumplings龙须面 Fine noodles 麻花fried dough twist (只能这么翻译了,因为国外没有麻花啊)火腿肠ham sausage???精品:House Special(意思是本店特色,言下之意就是精品了)鹅:goose;肠:intestine;鸭:duck;麻辣:spicy;牛肉:beef;香菜caraway;牛肉丸:beef ball;手工house-made(意思就是本店亲手制作),里脊fillet,嫩牛肉tender beef;鲜fresh;墨鱼仔cuttlefish;美国肥牛:American beef, 蟹肉crab meat,鳝鱼eel,无骨:boneless;火腿肠:sausage猪脑花:pig brain,羊肉串:lamb stick,带鱼hairtail,鳕鱼ling,酥肉,fried pork,腰片:sliced kidney,无骨凤爪 boneless chicken paw,大白菜cab