兽医统计学英译汉及名次解释.docx

兽医统计学英译汉及名次解释 biostatistics 生物统计学：将概率论和数理统计原理应用于生物现象中带有随机性的数量变化规律的研究。 experimental design 试验设计：指在试验工作进行之前，应用统计学原理，制订出合理的试验方案，如最适样本大小、最佳样本配置、正确的试验动物种类、试验整个过程的安排等等，以使我们可以使用最少的人力物力财力和时间，以获得尽可能多的、可靠的信息和资料进行统计分析，得到可信的科学结论。 population 总体：具有相同性质的所有观测值所组成的集合(set) trait 性状 sample 样本：总体中具有代表性的一部分被研究的观测值的集合 sampling 抽样：从总体中得到样本的过程 variation 变异：无论总体还是样本，调查还是试验，所得到的数值差别 variate 变量：具有变异性质的数值在生物统计学中称为变量 observation value 观测值：变量在某一个体具体表现出来的数值 parameter 参数：用来描述总体特征的数值 statistic 统计量：由样本观测值计算得到的描述样本特征的数值 estimation 估计：通过样本的统计量预测总体的参数 error 误差:试验结果和真值之间的差异和偏离 systematic error 系统误差：指由于某些特定的非试验条件所造成的使试验结果朝某一个方向发生的有规矩的偏移。 一般来说是可以被消除的。 random error 随机误差：指由种种偶然因素引起的，无法加以预测和控制的无规律偏差 accuracy 准确度：指观测值与真值接近的程度。是比精确度更重要的概念 precise 精确度：指在同一处理条件下，同一批观测值间相互接近的程度 continuous data 连续性资料：指每个观测单位使用仪器和试剂来测定其某项指标的数值大小而得到的资料。其数值特点是各个观测值不一定是整数，两个相邻的整数间可以有带小数的任何值出现，其小数的位数随测量仪器或工具的精确性而变化，它们之间的变异是连续性的，因而称为连续性资料。常见的连续性资料有动物的各种生理生化指标，药动力学指标等，如血液中血红蛋白含量 discrete data 间断性资料：是指在一定范围内只取有限种可能值的数据资料 counting data 计数资料：只用计数方式得到的数据资料，如：畜禽疫病感染个数、发病数、死亡数、呼吸次数、单位容积内的细胞数细菌数等 categorical data 分类资料：是指可自然或人为地分为两个或多个不同类别的资料。有些只能观察到而不能直接测量的性状治标，如充血程度、精神状态、生死、发病类型等。 percentage 百分率：率是一种频率指标，是在一定条件下某种现象实际发生次数在总次数中的比例，用以说明该类现象发生的频率或强度。率以百、千等为基数 range 极差：又称全距，全部观测值中最大值与最小值之差，用R表示 class interval 组距：每组中的最大值与最小值 class limit 组限：各组的最大值和最小值 bar chart 长条图 pie chart 饼图 histogram 直方图 broken-line chart 折线图 mean 平均数：说明观测值的平均水平和集中趋势。 arithmetic mean 算术平均数：是用资料中各观测值的总和除以观测值的个数所得的商，简称平均数或均数。常用在线性资料中 weighted mean 加权平均数：对于以分组的资料，在次数分布表的基础上采用加权法计算所得的平均数 geometric mean 几何平均数：n个观测值乘积之n次方根 median 中位数：将资料中所有观测值按从小到大依此排列，位于中间位置的那个观测值 mode 众数：样本资料中出现次数最多的一个观测值 percentiles 百分位数：把观测值按大小顺序排列起来，处在某个百分位上的数值 degree of freedom 自由度：样本中可以自有变动的观测值数目，等于资料观测值的个数减去计算统计量时使用的条件数。因此使用自由度的目的就是为了能用样本方差更好地、无偏（unbias）地估计总体方差 variance 方差：用来表示资料变异程度的统计量。（用公式表示）又称均方（mean square），缩写MS standard deviation 标准差：样本方差的算术平方根 coefficient of variation 变异系数：标准差与平均数的比值。 normal ranges 正常值范围，又称reference ranges 参考值范围，是指绝大多数正常动物的各种生理生化指标或组织、排泄物中各种成分的含量和各种组织、器官解剖指标等的正常范围 continuous random va