【课堂新坐标】2013-2014学年高中英语 Unit 4 the next step-Period Ⅲ Word power Grammar and usage教学课件 牛津译林版选修11.pptVIP

③小企业早已被称为国民经济的发动机。 Small businesses have long been the engine of the national economy. 【答案】　①refer to all of us　②refer all the troubles to　③referred to as 7．relate v．(把……)联系起来；讲述；叙述 This is related to a story from the Bible about a man from Samaria，who helped another person.(P57) 这与一个来自《圣经》的故事有关，它是关于来自撒马利亚的一个人，他帮助了另一个人。 This article relates to the new situation. 这篇文章讲的是新形势。 Then he related what had passed between them. 然后他讲述他们之间发生的情况。 relate to 和……联系起来；涉及；关系到 relate well to 相处和睦 be related to和……有关系 relating to关于；涉及 His remarks didnt relate to the topic under discussion. 他说的话与讨论的问题无关。 She doesnt relate very well to her mother. 她和她母亲关系不太融洽。 The matter is related to you very much. 此事与你有极大的关系。 【教师备课资源】 relation n．关系；联系；交往 have relation to 有关；和……有关系 in [with] relation to 关于……；就……而论 make relation to 提及……；读到…… relation by marriage 姻亲；裙带关系 8．land on ones feet安然脱困；化险为夷 I know I will be very busy，though，and there will be lots of other young people，so whatever happens，I will land on my feet.(P57) 不过我知道自己会很忙，而且还会有许多其他的年轻人，所以无论发生什么事情我都会克服困难勇往直前。 Hes been in a few dangers，but hes always landed on his feet.他曾经历过好几次危险，但总是安然度过。 land v．(使)登岸，(使)下船， (使)着陆；获得 land the first prize 获得一等奖 land on (跌倒时)某部位着地；在……上登陆；落到……上 We never imagined that men would land on the moon. 我们从未想到过人类能登上月球。 She fell and landed heavily on her back. 她掉下来，背部撞在地上。 [自我总结] 1．典故是一种通过 或间接引用过去或现在的某些特别事物从而创造 文体特征的表达。 2．典故的来源有许多方面，如源于神话故事、 故事或历史事件、民间故事、 、 等等。 3．典故能够使语言的表达更加准确、 、简洁，增强 和说服力。 【答案】　1.直接；特殊　2.历史；传说；文学作品 3．生动；感染力 英语国家的文化源远流长，浓郁的文化背景留下了许多脍炙人口的习语典故，它们有些来自历史故事，有些来自神话故事，有些来自民间传说，有些来自《圣经》故事。以下分为五类简述： 一、来源于历史故事 1．为什么含有Dutch(荷兰佬)的短语均带有贬义色彩呢？ 例如：Dutch courage(酒后之勇)，Dutch leave(擅离职守，不辞而别)，go Dutch/Dutch treat(各自付账)，以及Dutch uncle(严厉的批评者)等。十七世纪，英国与荷兰争夺制海权的斗争空前激烈，英国人民由于民族感情高涨而在国内开始用荷兰人(Dutch)来指代“坏的、假的、错的事情”，之后便流传开来，并沿用至今。 2．worth ones salt(称职)，古罗马时，盐相当珍贵，从盐矿向罗马运盐的路就是最重要的道路之一，士兵沿此路驻扎以防盐贼，士兵的工资也以盐来支付，由此产生了英语单词salary，所以worth ones salt＝worth ones pay(称职)。 3．cut