上海市17区县2016届高三上学期期末考试英语试题汇编：翻译题型考点汇编.doc

2015--2016学年高三英语一模翻译题型考点汇编 翻译考点 具体结构 题目汇编 题目出处 简单句 1.你养成每天听英语新闻的习惯了吗? (develop) listening to the English news every day? 浦东新区2016年模 2016年模There be 2．他的所做和他的所说大相径庭。（There） There are considerable differences between what he said and what he did. 2016黄浦一模动名词主语 培养一些爱好会使你的生活更充实。(enrich) Developing some hobbies will enrich your life. 1. 1. Eating fish helps to improve one’s memory and it also can provide energy. 2016嘉定一模 一模这中药闻起来有些怪味，但治疗感冒非常有效。 (effective) The Chinese medicine smells a bit strange, but it is quite effective in treating cold 3. Jack 的父母发现了他的音乐天赋后，想尽办法将他送入一所享有盛誉的音乐学院学习。(after) After discovering his talent for music, Jack’s parents tried every means to send him to a music college of high reputation. 4. 一些慈善机构往往将眼光放在如何让受助对象脱贫上，而忽略了受助者的心理需求。(how) Some charity organizations always focus on how to get the helped to get rid of poverty and ignore the mental needs of the helped. 1. 他采纳医生的建议，开始实施节食计划。（carry） He took/followed the doctor’s advice and began to carry out the plan to be on a diet.2016嘉定一模 一模 一模 一模 全副武装的警察总在恐怖袭击过后最先到达现场的人群之中。 (among) he armed police was the first to arrived among the people present after the terrorist attack. 1.今年除夕你计划在哪里过？ （plan） 1. Where are you planning to celebrate the New Year’s Eve this year? 2016嘉定一模 2016长宁一模 After asking the delivery man, he was informed the present he bought on the internet would arrive in three days. 普陀区2016一模 ......,which..... 政府近来采取列措施治理环境污染，这些措施在部分城市已取得初步成效。（achieve） Recently, the government has taken a series of measures to cope with the environmental pollution, which has achieved initial success in some cities. 5．很多国际组织敦促双方应该保持冷静以遏制局势的进一步恶化，但这毫无作用。（urge v.） Many international organizations urged that both sides should keep calm to stop the situation from getting worse, which did not work at all. 徐汇2016一模 青浦2016一模 4．经常换工作和住所的人常常没有安全感并且缺乏责任心。（who） People who often change their jobs and shelters seem to have no sense of safety and lack responsibility. 2016黄浦一模5．有所得就有所失，我们要意识到这一点。(while) Gaining whil