- 1、本文档共27页,可阅读全部内容。
- 2、有哪些信誉好的足球投注网站(book118)网站文档一经付费(服务费),不意味着购买了该文档的版权,仅供个人/单位学习、研究之用,不得用于商业用途,未经授权,严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等,侵权必究。
- 3、本站所有内容均由合作方或网友上传,本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺!文档内容仅供研究参考,付费前请自行鉴别。如您付费,意味着您自己接受本站规则且自行承担风险,本站不退款、不进行额外附加服务;查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档,您可以点击 这里二次下载。
- 4、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等,请点击“版权申诉”(推荐),也可以打举报电话:400-050-0827(电话支持时间:9:00-18:30)。
查看更多
锡兰寻宝:斯里兰卡常见宝石简介
Gemstones of Sri Lanka
Gemstones of Sri Lanka
锡兰寻宝
1. BLUE SAPPHIRE (蓝宝石)
Sri Lankas Gem supreme, of corn flower blue, is the favorite of fashionable
women the world over.
斯里兰卡的宝石至尊,蓝如矢车菊,誉满全球,是时尚女性的最爱。
2. CATS EYE (猫眼)
The honey yellow and apple green Cats Eye of lustrous smoothness is extolled
for the protection she yields to the wearer.
光彩照人、肤如凝脂。猫眼,如果是蜂蜜黄或苹果青色,据说还可以护身,
故而备受推崇。
3. ALEXANDRITE (变石、紫翠玉)
If you are a connoisseur of the rarest yields from the mysterious depths of earth
you will need to possess an Alexandrite.
变石产自地层至深之处,因稀有而珍贵。赏鉴把玩,非君莫属。
4. STAR RUBY (星彩红宝石、星光红宝石)
The scarlet perfection and its scintillating beauty adopt to the dream come true
in gems.
一身红装,星彩四溅,助卿好梦成真。
5. YELLOW SAPPHIRE (黄宝石)
Pollen of flowers is her lyrical name in Sinhala. Her delicate yellow makes this
description apt.
一袭淡雅的黄衣,黄宝石被当地人冠以“花粉”的昵称。恰如其分。
6. STAR SAPPHIRE (星彩蓝宝石、星光蓝宝石)
With her azure heart a-gleam with radiant snowy streaks, the star sapphires
sparkle brings her owner good luck.
1 / 27
Gemstones of Sri Lanka
心如蓝海,内蕴星芒,佩者趋吉避凶。
7. AMETHYST (紫水晶)
Burnished by nature into a high purplish polish, the Amethyst is a beauty among
gems.
润泽天成。佳丽者,唯紫水晶。
8. GARNET (石榴石)
All the worlds Garnets (pyrope) are ordinary after Sri Lankas Elahera Garnet
made its radiant bow.
产自斯里兰卡Elahera 的红榴石,出类拔萃、艳压群芳;Elahera 一出场,此
后再无红榴石。
From time immemorial Sri Lanka has had a sparkling reputation for highly treasured
gems. Nature in her bounty has chosen the bosom of Sri Lanka to enshrine some of
her rarest treasures. Blue Sapphires, Cats Eyes, Alexandrites, Rubies, Star stones
found embedded in layer of gravel and sand, in river beds, ma
文档评论(0)