上海耀华国际教育学校.pdfVIP

上海耀华国际教育学校 YEW WAH INTERNATIONAL EDUCATION SCHOOL OF SHANGHAI 收费标准和付费政策 Fee Schedule and Payment Policies 本收费标准和付费政策，包括相关的学费优惠和退费规定，适用于就读上海耀华国际教育学校 2008-2009 学年出国留学预科班 （Overseas University Preparation Program，以下简称 OUPP）包括其预备班（Pre-OUPP）的学生。 This Fee Schedule and Payment Policies, including the related Tuition Discounts, Payment and Refund Policies, applies to all students who take part in the Overseas University Preparation Program (OUPP) including Pre-OUPP during the 2008-2009 academic year at Yew Wah International Education School of Shanghai. 收费标准 FEE SCHEDULE 1． 报名费 Registration Fee 300 元人民币，对所有新生 RMB 300 for all new students 2． 学费 Tuition Fee (1) 80,000 元人民币（优惠前），对 OUPP 预备班一至三年级学生、OUPP 一年级和二年级学生 RMB 80,000 ( before discounts ) for Pre-OUPP Year 1-3 students, OUPP Year 1 and Year 2 students (2) 100,000 元人民币（优惠前），对 OUPP 三年级和四年级学生 RMB 100,000 ( before discounts ) for OUPP Year 3 and Year 4 students 3． 教材费 Textbook Fee 3,000 元人民币，对所有学生 RMB 3,000 for all students 4． 保险费 Insurance Fee 60 元人民币，对所有学生 RMB 60 for all students 5． 校服费 Uniform Fee 1,200 元人民币，对所有学生 RMB 1,200 for all students 6． 住宿费 Boarding Fee 22,000 元人民币，对住宿生，包括所有住宿日里使用宿舍内的水、电、煤气、市内电话和宽带费用。住宿日不包括四天 以上（含四天）的假期，例如春节、劳动节、暑假、国庆节、圣诞节等 RMB 22,000 for boarding students including water, electricity, gas, local phone call and Internet in dormitory on all boarding days, which exclude the school breaks of 4 days or more, such as Chinese New Year, Labor Day holiday, Summer Break, Nation