科学技术与建筑艺术的关系.pdfVIP

2012No．5 孙艳晨，等：科学技术与建筑艺术的关系 26l 与组合表达了对技术逻辑的尊重，将建筑的尺度感 是件坏事，正是因为对这个问题的思索才会形成如 转化为不同结构组件的尺寸，通过空间流线的组织， 此众多的风格和我们现在看到的各式建筑。建筑不 使一切展现得 自然而亲切 。 是单纯的形体或内部功能，其物质性以及使用功能、 精神功能贯穿在建筑过程中，我们既是创造建筑的 4 技术表现主义的持续发展 主体又是建筑的服务对象。技术和艺术的发展必须 许多热衷于技术表现的当代建筑师也开始将其 考虑人的因素。技术本身便与人及社会息息相关， 目光转向技术表现与 自然环境的结合。在技术表现 因此不可避免地要将人的因素放在技术的中心位 中，建筑师所面I临和需要解决的崭新课题是如何运 置，只有把技术功能的内涵加以扩展，直至覆盖心理 用现代高技术去实现建筑与 自然的融合。在这个领 范畴，才能真正使建筑成其为人的建筑 ；只有运用适 域，欧美国家处于领先的位置，涌现出一批擅长运用 宜的技术，保护和保持地域特色，建筑才是有生命力 结构技术的建筑师，他们针对所在地区的自然地理 的并且可持续发展 。 环境，创造出了丰富多彩的、根植于 自然的、极具技 术表现倾向的建筑。许多优秀的工程实例为我们展 注 释 ： 现了结构技术表现与 自然环境相结合的方式与手 1．转译 自AdoffBehn．TheModemFunctionMBuilding．NewYork：Geay 段。这其中主要有两种方式：尊重保护 自然和融于 R~earchInsti~te，1996：107． 自然。尊重保护 自然是从形态的角度出发，在建筑 2．转引自同济大学，清华大学，南京工学院，天津大学．外国近现代建 的布局、空间组合 以及外观形态上注意保护周围的 筑史 [M]．北京：中国建筑工业 出版社，1982：98． 自然环境，尤其是生态价值和景观价值较高的自然 3．转引自刘先觉．密斯 ·凡 ·德 ·罗[M]．北京：中国建筑工业出版 环境，使建筑以一种谦虚的态度面对大 自然，技术的 社，1992：13． 运用过程中尽量减轻 自然环境中的人工痕迹，甚至 参 考 文 献： 牺牲 自我表现的机会，最大限度地维持 自然环境的 [1] 李泽厚．美的历程[M]．天津：天津社会科学院出版社，2001． 原始风貌。 [2] 彼得 ·多默．1945年以来的设计[M]．梁 梅 译．成都：四川 建筑的美表现为人造之美，是人工的产物，有着 人 民出版社，1998． 自身的内涵和法则。自然与人工是矛盾的统一，而 [3] 刘永德．建筑空间的形态 ·结构 ·涵义 ·组合[M]．天津：天 将建筑有机地与 自然环境融成一体，在整体上达到 津科学技术出版社，1998． 美的升华，则是建筑艺术所追求的目的。建筑师通 [4] 诺伯格 ·舒尔慈．存在 ·空间 ·建筑[M]．尹培桐译．北京：中 国建筑工业出版社，1979． 过运用新的科学技术，可以将建筑与所在地域的自