NHK标准精华100篇.pdf

亚洲商务峰会在东京召开 アジアの経済団体のトップが集まる「アジアビジネスサミット が東京で始まり、東日本大震災を踏まえ、大規模な災害が発生し た際に国際的な経済協力をどのように築いていくのかなどについ て意見を交しています。このビジネスサミットには、日本の経団 連のほか中国やインド、韓国など１１の国と地域の経済団体の ト ップが参加しています。会議の冒頭、経団連の米倉会長は「世界 経済の先行きは混迷の度を深めているが、アジアは高い成長を維 持し、世界経済の成長を支え ている。民間主導による持続的な経 済成長を実現するため、どういう貢献ができるか意見交換をした い とあいさつしました。会議では、東日本大震災で自動車 など の部品の供給網が寸断された影響が世界に拡大したことを踏まえ、 大規模な災害が発生した際に国際的な経済協力をどのように築い ていくのかがテーマの１ つとなっています。このほか、アジア太 平洋での自由貿易圏を作ることを目指すＴＰＰ＝環太平洋パート ナーシップ協定をはじめとする経済連携のありかたなど もテー マになっており、今夜議論の成果をまとめた共同声明を野田総理 大臣に手渡すことにしています。 1 忆昔思今 纽约民间纪念9 11十年• ニュー ヨークでは１０日、およそ２０００人が互いの手をつない で「人間の鎖」をつくり、同時多発テロの犠牲者を追悼するとと もに世界の平和を願いました。このイ ベントは、市民団体が呼び かけたもので、ニューヨーク中心部のマンハッタン島の南端にあ る公園、「バッテリーパーク」で１０日朝、行われました。公園 に は、「テロ事件を忘れない と書かれた同じＴシャツを着た市 民およそ２０００人が集まり、互いに手をつないで、およそ１． ５キロの人間の鎖を作りました。そしてアメリカ時間で明日同時 多発テロ事件から１０年となるのを前に、２分間の黙祷をし、テ ロの犠牲者を追悼するとともに世界の平和を願いました。主催者 の一人で崩壊した世界貿易センタービルの跡地近くに住むという 女性は「テロ事件は私たちの人生を変えた。１０年目だからこそ 事件を再び思い起こして追悼する意味がある」と話し、１０年と いう節目の重みを強調していました。 2 卫星电视数字化致日本8月电视销量集体跳水 地上テレビ放送の完全デジタル化を前に、７月までテレビの需要 が大幅に伸びていた反動で、先月８月に国内で出荷された薄型テ レビは１２６万台にとどまり、７月の半分以下に落ち込んだこと が分かりました。電機メーカーなどでつくる「電子情報技術産業 協会」によりますと、先月８月に国内で出荷された薄型テレビの 台数は１２６万２０００台でした。テレビの出荷台数は、地上テ レビ放送の完全デジタル化を前に、６月は２８２万台、７月は２ ７０万台と急激に増えました が、８月はその反動で半分以下に落 ち込みました。これは前の年の同じ月と比べても２６．２％少な く、１０年前に統計を取り始めて以来、最大の減少率になり まし た。特に、３７型以上のテレビは２２万３０００台と、７月に比 べて６３％減少し、前の年と比べても５６％減少しました。大手 電機メーカーのテレビ事業 は、激しい価格競争のため厳しい状況 が続いており、消費者の需要を喚起する新たな製品を出せるかが 課題になっています。 3 宫城县一民宅发生火灾 4人葬身火海 今日午前３時ごろ、宮城県石巻市で住宅から火が出て、木造２階 建ての建物が全焼し、この家の家族と見られる４人が死亡しまし た。警察などが詳しい状況を調べ ています。 宮城県の石巻警察 署などによりますと、今日午前３時ごろ、石巻市大街道西の会社 員、谷澤吉邦さんの２階