也谈《倾城之恋》中的-城.pdfVIP

产业与科技论坛 2016 年 第 15 卷 第 24 期 也谈《倾城之恋》中的“城” □慈云双 【内容摘要】《倾城之恋》是张爱玲创作于20世纪40年代的小说,战争虽然让城市千疮百孔,却成全了白流苏和范柳原的婚姻。 小说中的写到“城”,在地理概念上是上海和香港。 同时,在心理层面上,“城”又是人物各自心中的“城”,是象征和 隐喻的载体,是他们灵魂深处的孤独。 【关键词】《倾城之恋》;城;上海;香港 【作者单位】慈云双,无锡城市职业技术学院 　 　 东汉 ·许慎《说文》中“城”———所以盛民也。 它本义是 方,生活一下子将她逼到了死角,该怎样面对家里尖酸刻薄 指城邑用来作为防卫性的墙圈,在古代,用作城邑防卫设施 的兄嫂? 面对接下来的生活? 城市之大,哪里才是她的人生 的大多是一圈完整的土墙,但也有一些墙圈选择一部分用土 出口? 垒筑,另外一部分用竹篱笆、木栅栏或者河岸代替。 从这个 上海之于张爱玲的记忆又何尝不是这样呢? 张爱玲 意义上来说,“城”的作用是双重的:不仅可以用来防御外来 1920年(一说1921年)生于上海。 她家世显赫,祖父是清末 入侵,也可以用来防范城市居民暴动。 《诗 ·大雅 ·瞻昂》: 名将张佩纶,祖母是洋务派领袖朝廷重臣李鸿章的女儿。 父 “哲夫成城,哲妇倾城”,《汉书 ·外戚传》:“北方有佳人,绝 亲张廷重是典型的封建遗少,吃喝嫖赌抽样样俱全,母亲黄 世而独立,一顾倾人城,再顾倾人国”。 倾:倾覆;城:国。 原 逸梵则是留过洋的新知识女性。 后来家道中落,父母因为各 指因女色而亡国。 后约定俗成用来形容妇女容貌极美。 自不能忍受对方而离婚(1930 年),张爱玲跟随父亲生活。 “倾”不再是“倾覆”的意思,而应理解为“倾慕”之意。 “倾城 1934年张爱玲父亲再婚,继母是民国政府前总理孙宝琦的女 倾国”理解为全城、全国的人都倾慕其美貌。 这就是“倾城倾 儿孙用番。 1938年,张爱玲与继母发生冲突后,想逃脱没成 国”或“倾国倾城”典故的出处。 张爱玲笔下“城”,在地理概 功,被父亲毒打后又囚禁起来,差点因为发高烧感染病死,因 念上是现代的城市,是实际故事发生的背景,半殖民地半封 奶娘求救,父亲才良心发现,背着继母给她打了退烧针,后在 建时期的上海和香港。 同时,“城”又是人物各 自心中的 奶娘帮助下逃出去。 家庭之于她是名存实亡的,缺乏爱和温 “城”,是象征和隐喻的载体,是他们灵魂深处的孤独。 暖,童年生活中尽是痛苦、悲凉的记忆,她想逃离。 可是能逃 一、地理概念的“城” 得脱吗? 他们把希望寄托在另一个城市———香港。 20世纪40年代的旧上海是半殖民地半封建的现代化都 香港是冒险家的乐园,代表着所谓的现代文明,白流苏 市,旧的思想观念与新式教育并存,十里洋场,革命浪潮风起 决定冒险一次,她要为自己需求一条出路。 “好容易船靠了 云涌,同一时期的大多数女性都积极投身于轰轰烈烈的新革 岸,她方才有机会到甲板上看看海景,那是个火辣辣的下午, 命运动,白流苏没有,张爱玲也没有,他们是时代的另类。 望过去最触目的便是码头上围列着的巨型广告牌,红的、橘 白流苏是上海人,故事发生在上海没落贵族家庭白公馆 红的、粉色的,倒映在绿油油的海水里,一条条,一抹抹刺激 里,他们“用的是老钟”,他们的十点钟是人家的十一点。 他 性的犯冲的色素,窜上窜下,在水底下厮杀得异常热闹”。 这 们唱歌唱走了板,跟不上生命的胡琴。 “黑沉沉的破旧的阳 座城市给白流苏的第一印象是不友好的,视觉上强烈的对比 台”,“正中天然几上,搁着珐琅自鸣钟,机括早坏了,停了多 冲突,让人觉得不舒服,甚至让白流苏感觉到了杀气腾腾。 年”,“白公馆有这么一点像神仙的洞府:这里悠悠忽忽过了 “在这夸张的城市里,就是载个跟斗,只怕也比别处痛些,心 一天,世上已经过了一千年。 可是这里过了一千年,也同一 里不由得七上八下起来”,白流苏带着强烈的逃离欲望来到 天差不多,因为每