有暗香盈袖_感受张爱玲作品独特语言魅力_杜萍.pdfVIP

总第 期 南京广播电视大学学报 ! 年第 期 ))* + #$% ’(! !#$%’()(*%+,%-(./,(0(12(3%,45$6,78 ’(+())* 有 暗 香 盈 袖 ———感受张爱玲作品的独特语言魅力 杜 萍 杭州广播电视大学 浙江 杭州 ! #$%%$’ 【摘 要】张爱玲这个名字重新活跃在当今文坛上并且产生了神奇的魅力，对她的作品及本人进行研究 的人日益增多，形成了一股张爱玲热。她的作品为什么会产生这种独特的回归现象呢？本文试以张爱玲身世为 切入点，对其作品的语言艺术特色进行了分析：作品风格笔触细腻，遣词造句极为精致，充满华丽、苍凉的色彩， 展示了作者独特的语言个性；奇特的比喻，显示了作者文学修养功底之深；神奇的意象，被历来文学评论家所称 道；运用了大量色彩和声音语言，这是张的笔功的一个十分突出的特点。 【关键词】张爱玲 文学作品 语言 艺术魅力 【中图分类号】 【文献标识码】 【文章编号】 （ ） (%)*) + $%%,-$./, %%) %$-%%./-%) 张爱玲在沉寂了多年以后，她的名字又一次 有很好的造诣，对色彩极为敏感，衣着上也非常注 走进我们的生活中，并且一发不可收，涨满了这 意颜色、式样的搭配，这使得她的文章中对色彩的 个世界。那么张的作品在沉寂了半个世纪以后， 描写极为成功。她的独特的生活氛围成就了一个 何以今天仍然会如此激荡人心，经久不衰呢？ 独特的她，成就了她独特的语言风格。 任何优秀的文学作品都应该是思想性与艺 汪曾祺曾说：“语言的背景是文化。一个作家 术性的完美结合。尽管张的作品在思想上存在着 对传统文化和某一特定地区的文化了解得愈深 一些明显的不足，但对于张爱玲那个时代的女性 切，他的语言愈有特点。”张的文化背景是旧小说 作家，笔者认为，足已。而在艺术性技巧性中，笔 情调与现代趣味的统一。这也是来源于她自己独 者又能够感受到她的作品的构成要素之一—— 有的传统、现代意识交织的家庭生活文化背景，同 — 语言技巧的运用上，具有一种近乎完美的精雕细 时她自己接受了二元碰撞的文化，善于从传统小 琢。 说吸取艺术营养，同时又增添了象征、暗喻、比拟 张爱玲的作品清新华丽，宛如女人的时尚， 等现代韵致，使得她的语言尽显个性。 其中有些是曾经的流行，这些时尚又有些酷的味 一、作品风格笔触细腻，遣词造句极为精致， 道。有些是正在进行的流行，宛如一道亮丽的风 充满华丽、苍凉、真实、冷静客观的描写色彩，显示 景。但这些亮丽、这些酷之中却隐藏着作者的寂 了作者独特的语言个性 寞。 现代汉语小说写到今天，几乎没有一位的文 她独特的身世造就了她语言中的那份苍凉、 字技术能比得她精细老练、婉转甜熟、流畅绮丽 凄婉，她所接受的教育、家庭的影响形成了她语 的。对熟悉和喜欢口语通俗文字而非书写文字的 言