电影NANA的歌词和中译.docVIP

电影NANA的歌词及中译 1. GLAMOROUS SKY作词　AI YAZAWA 作曲　HYDE 呗　　NANA starring MIKA NAKASIMA 開け放した窓に　廻る乱舞のDEEP SKY AH　仰いで… 「繰り返す日 AH 叫んで… 飛び出すGO 履き潰した　ROCKING SHOES 跳ね上げる　PUDDLE フラッシュバック　 君は　CLEVER AH,REMAMBER あの虹を渡って　あの朝に帰りたい あの夢を並べて　二人歩いた　GLAMOROUS DAYS 「明け渡した愛に　何の価値もないの？」 AH 嘆いて… 吐き出す 　GO 飲み干して　ROCKNROLL 息上がる　BATTLE フラッシュバック 君の　FLAVOR AH,REMAMBER あの星を集めて　この胸に飾りたい あの夢を繋いで　二人踊った　GLAMORUS DAYS 眠れないよ！ SUNDAY MONDAY TUESDAY WEDNESDAY THURSDAY 雪花… FRIDAY SATURDAY 七色　EVERYDAY 闇云　消える　FULL MOON 応えて　仆の声に あの云を払って　君の未来照らしたい この梦を抱えて　一人歩くよ　GLORIOUS DAYS あの虹を渡って　あの朝に帰りたい あの梦を并べて　二人歩いた　GLAMOROUS DAYS GLAMOROUS SKY… 魅惑天空 (翻译)在敞开着的窗外 是盘旋乱舞的Deep Sky Ah 抬头仰望 过着一成不变的生活 有什么意思? Ah 狂吼出来 飞奔出去 Go 穿烂了的Rocking Shoes 跳过 Puddle Flash Back 你实在Clever Ah Remember 越过那道彩虹 想回到那天凌晨 和梦想并肩 我俩同行 Glamorous Days 拨云见日的爱情 难道没有任何价值? Ah 叹着气 不吐不快 Go 不醉不归 Rock And Roll 深呼吸 Battle Flash Back 你的Flavor Ah Remember 将所有天上繁星 都摘下点缀我胸口 紧系梦想 我俩共舞 Glamorous Days 无法阖眼! Sunday Monday 闪电 Tuseday Wednesday Thursday 雪花 Friday Saturday 七彩 Everyday 乌云 消散 Full Moon 请回应 我的呼喊 拨开乌云 为你照亮未来 拥抱梦想 独自前进 Glamorous Days 越过那道彩虹 想回到那天凌晨 和梦想并肩 我俩同行 Glamorous Days Glamorous Sky...-------------------------------------------------------------2. Endless Storyvocal：伊藤由奈 If you havent changed your mind そばにいてほしいよ　Tonight 强がることに疲れたの 幼すぎたの Every time I think about you baby 今なら言える　I miss you Its so hard to say Im sorry たとえば谁かのためじゃなく あなたのために　歌いたいこの歌を 终わらないstory　続くこの辉きに Always　伝えたい　ずっと永远に Memories of our time together 消さないでこのまま　dont go away あたたかく溶けだして　确かめるの 优しさのしずく　この胸にひろがってく 切ないほどに　Im missin you 重ねた手　离さないで たとえば叶うなら　もう一度 あなたのために　歌いたいこの歌を 终わらないstory　絶え间ない爱しさで tell me why　教えてよずっと永远に たとえば谁かのためじゃなく あなたのために　歌いたいこの歌を 终わらないstory　続くこの辉きに Always　伝えたい　ずっと永远に  (翻译)If you havent changed your mind 希望你能在我身边 Tonight 我已疲惫于逞强 以前不够成熟 Every time I think about you baby 现在我能说 I miss you Its so hard to say Im sorry 如果 不是为了谁 而是为了你 我想唱这首歌 不会结束的story 这