河南话和普通话的区别.docVIP

新方言语法调查 我是河南人，在我们河南省长葛市只有“五”（两+称谓）和“十五”（X什么X）两种语法现象。下面我就详细介绍一下，首先是“两+称谓”，这种用法适用于关系好或血缘亲近的两个人。如：农忙时节，家里两个儿子到田里帮忙，别人就会说“看这两兄弟多顾家。”另外还有两妯娌，两姊妹 然后说“X什么X”，这类语法形式多出现于说话者情绪比较激动的场合，一般都是上级对下级，如：小学自习课上，有些同学交头接耳，有些班干部就嚷道：说什么说…。另外还有哭（笑）啥哭，看什么看，打什么打，叫（喊.唱）什么叫，蹦（跳）啥蹦，推（挤）什么推. 阅读了许多关于河南话与普通话区别的文章，感觉很深切的一点，他们所讲的区别具有局限性。河南省是一个面积很大的省，不同地区也有差别。所以，我认为谈区别不能只局限于笔者自己的家乡，因为这的确是一个很大的课题。例如，我们长葛市以市区为界，分为东乡和西乡。东乡话中有（gai）的发音，西乡话有（ger gai）.两者意思是一样的，都是“地方”的意思。但是，声音的轻重和声调不一样。另外，是“ban”,这在河南巩义地区有这种说法，代表“扔掉”，是个动词，而我们那个地区就不经常用，只有一个“ban 材”，意思是“糟蹋东西的人”，是个形容词。 从微观上讲，河南每个地区都可能有自己地域的代表词汇（特殊发音），这是河南话内部的差异，随着学校推广普通话的改革，普通话已经改变了当地的许多语言习惯。中国的教育在地域上是有差异的，这对于本地语言的改变程度是有影响的。如果单纯从这个角度去考虑河南话与普通话的区别，就会显得狭义。从宏观上讲，河南话与普通话区别在于发音的不同，这是共识。课堂上，教师使用普通话教课，课下还是用当地方言交流，只是音调变了。在语法上，河南话中往往出现省略主语的现象，对人称代词的使用频率较低。对于代词的单复数区分不明显。如：恁甭烦我。可以用于一个人，也适用于许多人。（也可以去掉 恁 ，这时多指说话对象是一个人）河南话比较简明，往往一个字具有很丰富的内涵，所以在语法上出现“跳跃”的现象。