模糊语言及模糊词语的关系.docVIP

模糊语言和模糊词语 叶蜚声、徐通铿先生的《语言学纲要》中提到由于客观世界存在着模糊概念，客观事物本身存在着模糊性以及人的思想和主观世界存在着模糊性，因此人类的语言具有模糊性。[4]客观世界上并不存在绝对精确的语言,所谓的精确语言都是与模糊语言相对而言的。 “模糊”一词在《现代汉语大词典》中的释义如下：【模糊】也做“模胡”(1)不分明、不清楚（2）草率、马虎（3）混淆；在《新编古今汉语大词典》中的释义如下：【模糊】（1）形不分明；不清楚，（2）动混淆。通过上述两个解释我们可以看出，“模糊”一词的意义就是不分明、不清楚、草率、马虎、混淆的意思。 模糊理论是由美国系统科学家查德(L.A.Zadeh)教授于1965年提出的。他认为：模糊性既是思维的自然属性,也是语言的自然属性。模糊语言指的是外延不确定、内涵不定指的弹性语言。丰富多彩的客观世界一直处于不断发展变化中，客观世界中存在着大量的事物和现象，它们之间往往没有清晰的界限,并不是非此即彼,泾渭分明,而是处于亦此亦彼,寓此于彼的状态中。人类由于自身的局限性，并不能穷尽对事物的了解和认识,因此在不能完全了解有些事物的时候，就需要用模糊语言来进行表达。模糊语言是语言系统中不可缺少的一部分,在信息传递和社会交际过程中发挥着不可忽视的作用。 与模糊语言相对应的是模糊词语，什么是模糊词语？所谓的模糊词语，指的是那些外延界限不确切，具有游移性的词。[5]对于它的语用功能舍乃尔总结出以下十点:⑴提供恰倒好处的信息； ⑵不想说明详情；⑶具有劝导性；⑷词义中断的过渡；⑸缺少具体信息；⑹置换作用；⑺自我保护；⑻有力和礼貌；⑼非正式的气氛；⑽女性语言。从舍乃尔的理论我们可以看到，他对模糊词语的语用功能的分析从总体来看还是比较深入和贴切的。词是用来表达概念的，但许多界限分明的概念一旦用词来表达时，就可能把这些界限打破，产生许多模糊词语。模糊词语无处不在，应用范围十分广泛。例如：在日常生活中，你受朋友之托去见一个从未谋面的人，朋友在向你描述你所要见的人时一般只需用必要的模糊词语来说明这个人大致的年龄，相貌，个头，穿着等几个显著特征，你便可以根据描述轻而易举地找到这个人。这就是模糊词语的作用，但是如果朋友精确地告诉你这个人：年龄是26岁3个月零16天、身高172.5cm、体重70.3公斤、腰围2尺4、戴375度近视镜……，那要在茫茫人海中准确的找到这个人反而会变得很难。又比如：我们经常说“早上好”、“晚安”，这里的“早上”这个词的外延界限便没有一个明确的划定标准，从几点几分几秒到几点几分几秒是早上，并没有一个准确的范围，什么时间可以说“晚安”也没有一个准确的标准，我们只是按照日常的生活习惯和思维对其进行了一个大概的定位，但当我们说这些话时并没有人会感到别扭或者产生不必要的误解。 模糊语言不只仅仅用于口语，而且广泛应用于书面语。尤其是在文学语言中，如果能恰当合理地运用模糊词语会收到精确词语难以达到的效果。“没有模糊语言,就没有文学”。人们经常利用模糊词语的模糊语义来表达高度概括的艺术，使文学作品更富想象力和生命力。无论是诗词、小说、散文或是短信、歌词,模糊词语都发挥着其难以抗拒、无与伦比的魅力，它让我们的语言世界充满了巨大魅力，让语言呈现出千姿百态的缤纷。例如：王安石的《元日》：千门万户曈曈日，总把新桃换旧符《北风行》：燕山雪花大如席，片片吹落轩辕台王之涣《凉州词》黄河远上白云间，一片孤城万仞山在文学作品中,模糊语言以其多样灵活的表现形式以及独特的语用价值,含蓄、隽永、意味深长