第十一章印刷术的向外传播.pdfVIP

第十一章 印刷术的向外传播 437 第十一章 印刷术的向外传播 印刷术这项於人类文化事业和社会发展最具影响力的伟大发明 作为全世界各 民族的共同财富 以其与造纸术向外传播相似的方式和路线 迅速向周边邻国传播 此後 又通过丝绸之路 战争 宗教交流 政府之间的外交活动 或者还有其它什 麽迄今难以确定的方式和路线 传到西亚 北非和欧洲 进而传向世界各地 图11 1 发挥着繁荣人类文化 促进社会进步的积极作用 可以这样说 世界各国 的印刷术 都是从中国直接或间接地传播过去的 至少是在中国发明和发展起来的 中国印刷术的影响下产生和发展的 中国是印刷术的故乡 第一节 在东方的传播 东亚和东南亚的朝鲜 日本 越南 菲律宾等国 不仅与中国山水相连或隔海 相望 而且与中国有着相同或相似的文化传统和政治制度 政治 经济 文化交往 频繁 关係非常密切 他们使用中国的汉字 效仿中国的政治乃至科举制度 同中 国一样地信奉佛教 尊崇儒家思想 他们经常 大批地向中国派遣留学生和佛教徒 从中国索取或购买佛经和经 史 子 集各类书籍 在这样的社会背景下 印刷术 发明後首先传往这些周边临国是自然而又必然的事情 中国早期印刷品流入这些国 家也在情理之中 一 传入朝鲜 从现存文献来看 朝鲜是最先接受中国印刷术的国家 历史上 中朝两国的文 化交流至为悠久 到公元前二 三世纪时 两国的交往已相当密切 七世纪时 新 罗统一了朝鲜半岛 那时正值中国的唐朝 他们经常派学生到中国学习 这些学生 回国时往往带走大批书籍 同时也学到不少先进的工艺技术 印刷术当然也不例外 由於缺乏记载 人们还难以断定朝鲜出现印刷术的年代 从现存记载看 比较 可信的说法是十一世纪 公元1237年 当时的高丽翰林学士李奎报(1108 1241年) 撰有 大藏刻版君臣祈告文 称 高丽显宗二年始雕经版 可断为半岛出版的最 早印刷品 是高丽朝总持寺 1007 年刻印的 宝箧印陀罗尼经 已故韩国学者 安春根教授在 新罗时代的印刷出版问题 一文中 建议 有必要确认 1007 年 出版的 宝箧印陀罗尼经 是我国(按 韩国)最早的印刷物 至於1966年在韩国 东南庆州佛国寺发现的 刻印於七八世纪之交的 无垢净光大陀罗尼经 经专家 438 古 代 篇 们考证 认为它是中国唐朝武周时期的印品 为由中国传入品 供