“外语文献阅读及学年论文”课程改革探究.pdfVIP

学科课程教材 总第225期 DOI编码: IO.3969/j.i..n.I∞7-0079.2012.02.015 外语文献阅读及学年论文课程改革探究 马静胡建文张欣张双杰于玲 摘要..外语文献阅读及学年论文课程是与本科毕业学位论文联系很强的一门重要的实践教学课程，完成质量直接关系到学生学位论文 的水乎。对该课程进行了改革，将该课程与专业英语、双语教学以及专业选修课大论文写作结合起来，并规范写作内容及格式，严格把关。通 过答辩，使学生的外文翻译能力、论文写作能力有了很大提高，收到了良好的效果。 关键词:课程改革:外语文献阅读;学年论文 作者简介:马静(1973-) ，女，河北深泽人，河北科技大学材料学院，副教授;胡建文(1964-) ，女，河北石家庄人，河北科技大学材料学 院，教授。(河北石家庄 050018) 申图分类号: G642.3 文献标识码:A 文章编号: 1007-0079 (2012) 02-0031-01 式教学模式.选用英文原版教材，同时指定一本中文教材作对照参 -、概述 学位论文是学位申请者为申请学位而撰写的学术论文。 (1)毕业 考。在课件上尽可能地采用案例教学、图表授课的方法.综合运用 论文是学生完成学位教育的虽屑一个环节.是衡量学生综合素质 快速记亿法、 group working、 idea geßf~ration等教学方法，运用肢体语 和综合能力的重要手段。 )21对理工本科生而言，主要安排在大四下 言，使学生对专业知识和专业词汇有了更深的了解。 (~I专业英语与 半年，利用一学期的时间完成。洞北科技大学(以下简称我校 ) 双语课程的开设使学生对自己的专业领域更为熟悉，为学生在外语 毕业设计内容包括不少于1.5:万字符的外语文献翻译.毕业论文的开 文献阅读方面选题起到了不可替代的作用。学生在腐蚀与防护相关 题、实验研究、撰写和答辩。然而，在第八学期，学生要么参加研究 课题方面的选题明显增加。 2与专业选修课大论文结合 生复试，要么找丁-作，因此如何在较短的时间内完成高质量的学士 学位论文成为高校管理人员和教学工作者的一大难题。针对这一问 目前.我校主要采用学分制，对于专业基础课，多采用闭卷考 题，我校从2003年开始进行了教学改革，在大士气学生利用一年的时 试。而对于专业选修课.则采用更为灵活的考试方法。为了锻炼学 间进行外语文献阅读及学年论文实践学习，进行一次毕业论文 生的写作能力.我们在一些选修课如表面丁T.程 的预演，要求学生在不占用正常课常教学时间的情况下完成。 flJ然 复合材料概论、材料化学 而很多本科生对学年论文这个实践性极强的教学环节的作用认识 法采用大论文与考试相结合的方法让学生就某→领域的研究现 不够，完成的情况不够理想，因此很有必要进行实践改革。 状、发展及存在的问题进行综述，这些都为学年论文的写作奠定了 我校金属材料主程专业是根据1998年教育部颁布的高校本科 基础.提高了学生的写作水平。 3.规范格式和内容 目录和专业，由原来的金属材料及热处理专业进行改革调整而得。 由于外语文献阅读及学年论文课再是与本科毕业设计学位论 作为具有传统优势和较强的区域性需求的专业.金属材料T.程专业 文密切相关的一门课程，因此其格式和内容就显得十分重要。我们