听写酷英文书写规范.docxVIP

【听写必看】听写酷英文书写规范1. 关于数字写法采用英美报刊通用的数字写法十以上数字、年份、百分率、金额等都用阿拉伯数字表示，数字采用千位逗号隔断十及十以下的数字都用英文表示，比如one apple, ten apples 特例：体育比赛中的比分，如 2-1，6-3，88-89 采用阿拉伯写法所有数字在后面有billion，million等情况时采用阿拉伯+英文写法，比如1 million，10 billion，250 billion正确写法：基数词 one-ten用英语, 2,000 注意：3.25 million 10 billion 250 billion关于数字中half的说明：音频中one point five million的发音请写成 1.5 million 而one and a half million 的发音则还是写成one and a half million序数词 first-ninth用英语，10th 以上用数字+简写分数 3/4年份 2010 1980s百分率 3% 10% 11%金额 $2,400 ￡25 billion 注意：a mandated 5.5-billion-dollar payment时间 10 am 3 pm日期 September 10th September 7th单位 1,000 kilometers（美）/kilometres（英） 1,000 kilograms（美）/kilogrammes（英）2. 关于拼写拼写一般采用美式拼法，但是BBC新闻听写采用英式拼法。附：常见英式拼写与美式拼写的区别3. 关于标点英文文本采用英文输入模式下的半角标点。逗号、句号、分号、叹号、破折号等后面要敲一个空格键，破折号的前后要各敲一个空格键，引号与所引用的内容之间不敲空格，但是与非引用内容之间要敲空格。注：逗号和句号的标点错误虽然会被系统判出来，但是不会计入正确率。4. 关于缩写单词美式拼法习惯上要在缩写字母后加一个句点，英式拼法习惯上不加句点注意比较：美式写法VOA：Mr. Obama U.N. U.S. U.K. a.m. p.m.英式写法BBC：Mr Obama UN US UK am pm5. 关于连字符一些复合词如 home-made，breastfeed，hand-out，中间加连字符或者不加连字符都是正确的。但是因为系统无法识别两个答案，所以只能二选一。确定答案文稿有没有连字符大致的依据就是在谷歌中输入“BBC+所有哪些信誉好的足球投注网站单词”或者“VOA+所有哪些信誉好的足球投注网站单词”，看BBC或者VOA官网用的是哪种写法，如果官网上两种写法都有，那么就看哪种出现的频率更多。这个确实只能这么办了，因为总要有所选择，有所舍弃的。希望大家多多谅解。我们正在进行这个方面的技术改进，希望以后做到自动识别连字符不算错误。6. 关于满分的正确率一般情况有三种：1) 音频内容发音非常清晰，且没有争议点，这种情况下英语水平高的童鞋得满分是没什么问题的。但是这种情况比较少见，因为毕竟存在着诸如断句等等之类细微的差别。2) 编辑部内部小编测试系统用的，方法为“复制+粘贴”。3) 非常规手段获取答案。本着不提倡这种方法获取答案的原则，在此不对这种方法进行描述。Curiosity killed the cat. 大家切记。不让你知道是为了让你好~注：希望大家不要太在乎正确率，听写正确率只是一个训练和检验的手段，不是目的，毕竟在实战中的交流是不会有暂停和复读的。7. 关于挑错反馈及与听写主持讨论问题答案文稿若是有疏漏和错误之处，大家可以在播放器的“挑错反馈”里递交错误描述，我们有专人负责处理挑错反馈。不过最推荐的还是：直接给当天值班的小编发送站短，这样小编就会第一时间看到，第一时间处理~ 另外，如果在讨论帖上的问题没有得到听写主持的及时回复，可以在碎碎里面输入自己的问题，然后输入 @+主持人的沪江ID。例如在碎碎里描述完自己的问题以后，再输入 @痞子李，这样我就能在第一时间看到问题，并给予回复。P.S. 听写酷的小编都是热心的沪友，大家是凭着对外语的兴趣和抱着提高自己的目的来到一起的，在学习和提高的过程中难免会犯错误，如果从来不犯错误，如果一学就会，一听就懂，那么大家也就不用这么辛苦地每天来做听写训练了。当然我们会尽量减少错误，在发现出了错误之后也一定会第一时间改正。希望大家在遇到文稿出现问题的时候可以多一份宽容和谅解，发现了问题可以给当天值班的小编发站短，也可以给我发站短，只要我们看到了，就一定会及时处理，修改好文本会给大家重新打分，绝对不会影响大家的正确率。另外，也欢迎大家加入听写酷编辑部，一起加油，一起进步~O(∩_∩)O~8. 关于听写材料评论区的留言问题大家不可以把自己的答案或是听写后看到的标准答案复制粘贴到评论区，这样的留