油枪说明书_CHINESE.pdfVIP

Chinese 05/2008 DURAG 油 枪 D-FG 3500 DURAG GmbH Kollaustraße 105 . D-22453 Hamburg. Tel . +49 40 / 55 42 18-0 Fax +49 40 / 58 41 54 Internet: www.durag.de . Email: info@durag.de D-FG 3500 Page 1 重要提示： 安装使用前请认真阅读本手册； 油枪使用高压力易燃介质，必须由专业人士从事维修； 连接或拆卸油枪时，必须确认相关阀门已经完全关闭。 DURAG GmbH D-FG 3500 Page 2 目 录 1 综述3 2 功能说明3 3 安装3 4 点火位置4 5 D-FG 3500 的安全注意事项5 6 油枪与金属软管外形尺寸6 7 油枪的连接7 8 技术数据8 9 油枪油压- 出力曲线9 10 维护及故障处理10 插 图 （图. 1）点火位置图4 （图. 2）D-FG 3500 油枪尺寸图6 （图. 3）金属软管尺寸图6 （图. 4）油枪安装连接图7 （图. 5）油枪油压- 出力曲线图9 有关组合式气动推进油燃烧装置的介绍另见专门资料D-VE 3200 ； 有关点火装置的介绍另见专门资料D-HG 2000 。 DURAG GmbH D-FG 3500 Page 3 1.综述 DURAG 油枪可应用于各种规模的工业锅炉和电厂中，燃用轻油、重油等各种液 体燃料。 DURAG 油枪D-FG 3500 ，柔性杆结构，机械雾化方式，燃用轻柴油。 （可以一起提供高能点火装置及气动伸缩执行器） D-FG 3500 油枪由三部分组成： ● 油枪头 ● 油枪杆（中部带柔性段） ● 尾部燃油接口 为了减少油枪头的磨损和烧蚀，油枪应当在点火成功后退出火焰区域并且关闭相 关阀门。要实现这个功能，D-VE 3200 系列气动伸缩执行机构可供选购。 2.功能说明 具有高压力的燃油进入油枪头部后，借助液流自身能量，在油枪头内雾化组件的 作用下，发生强烈旋转，以膜状锥形自喷口高速喷出，与空气相互作用后即得以 雾化为微小的液滴。雾化后的燃油与空气接触的表面积大为增加，为燃油的成功 点燃和高效燃烧提供了良好条件。 3.安装 安装前，必须对燃油管路、吹扫介质管路进行彻底的吹扫。管路中留有杂质将会 磨损油枪头雾化组件，甚至阻塞油枪。 进行机械安装时，要遵照相对应型号的油枪或者伸缩机构的尺寸图。 油枪配有伸缩机构时，油枪需要前后移动，燃油的连接就需要一根柔性、耐高压 的金属软管。 重要提示： 高压力、易燃的轻质燃料油！ DURAG GmbH D-FG 3500 Page 4 柔性金属软管（金属波纹管）的壁厚一般不超过0.4mm，所以布置和安装金属软 管时要特别注意避免使其受到挤压、拉伸和扭转。 金属软管的一端用螺纹与油枪燃油进口螺纹接头连接，另一端则通过一个