海外监管公告——2012年公司债券（第一期）债券受托管理人.PDFVIP

香港交易及結算所有限公司及香港聯合交易所有限公司對本文件的內容概不負責 ，對其準確性或完整性亦 不發表任何聲明 ，並明確表示 ，概不對因本文件全部或任何部份內容而産生或因倚賴該等內容而引致的任 何損失承擔任何責任 。 中國石油天然氣股份有限公司 PETROCHINA COMPANY LIMITED （於中華人民共和國注册成立之股份有限公司） (股份代號 ：857) 海外監管公告 本公告乃根據香港聯合交易所有限公司證券上市規則第13.10B條作出。 茲載列中國石油天然氣股份有限公司在上海交易所網站刊登的《中國石油天然氣股份有限公 司2012年公司債券（第一期）債券受託管理人報告 （2016年度）》，僅供參閱。 特此公告 中國石油天然氣股份有限公司董事會 中國北京 2017 年4 月26 日 於本公告日期 ，本公司董事會由王宜林先生擔任董事長，由章建華先生擔任副董事長及非執行董事、 汪東進先生擔任副董事長及執行董事，由徐文榮先生、喻寶才先生、沈殿成先生、劉躍珍先生及劉宏 斌先生擔任非執行董事，由趙政璋先生擔任執行董事，由陳志武先生、理查德•馬茨基先生、林伯強 先生及張必貽先生擔任獨立非執行董事。 股票简称：中国石油 股票代码：601857.SH、0857.HK、PTR.NYSE 中国石油天然气股份有限公司 2012 年公司债券 （第一期） 债券受托管理人报告 （2016 年度） 发行人 中国石油天然气股份有限公司 （北京市东城区安德路16 号） 债券受托管理人 中信证券股份有限公司 （广东省深圳市福田区中心三路8 号卓越时代广场（二期）北座） 二〇一七年四月 声 明 中信证券股份有限公司（“中信证券”）编制本报告的内容及信息均来源于发 行人对外公布的《中国石油天然气股份有限公司2016 年年度报告》等相关公开 信息披露文件、中国石油天然气股份有限公司（以下简称“发行人”或“公司”） 提供的证明文件以及第三方中介机构出具的专业意见。中信证券对报告中所包含 的相关引述内容和信息未进行独立验证，也不就该等引述内容和信息的真实性、 准确性和完整性做出任何保证或承担任何责任。 本报告不构成对投资者进行或不进行某项行为的推荐意见，投资者应对相关 事宜做出独立判断，而不应将本报告中的任何内容据以作为中信证券所作的承诺 或声明。在任何情况下，投资者依据本报告所进行的任何作为或不作为，中信证 券不承担任何责任。 2 目 录 第一章 本期公司债券概况4 第二章 发行人2016 年度经营及财务状况6 第三章 发行人募集资金使用情况 11 第四章 本期债券利息偿付情况 12 第五章 担保人资信情况 13 第六章 债券持有人会议召开情况 14 第七章 债券跟踪评级情况 15 第八章 负责处理与公司债券相关事务专人的变动情况 16 第九章 其他事项 17 3 第一章 本期公司债券概况 一、发行人名称 中文名称：中国石油天然气股份有限公司 英文名称：PetroChina Company Limited 二、核准文件和核准规模 经中国证监会证监许可[2012]993 号文核准，公司