Nitriding 淡化处理.pdfVIP

PE 渗氮系统介绍 一、 引言 渗氮是表面硬化工艺，为工件表面提高了耐磨性，抗冲击强度和防腐蚀性 能。尽管这种工艺在早在本世纪初就问世，但很少为人理解。特别是不同于渗 碳，渗氮工艺的控制非常复杂，传统的控制方式很难得到重复性好精度高的产 品。直到最近，由于渗氮工艺精确控制的开发，才渐渐引起人们的注意。 德国 PE 公司位于德国斯图加特附近，在热处理控制领域已经积累了 30 多 年的经验。PE 公司是世界上第一家把氧探头运用于渗碳控制的公司，是世界上 第一家采用计算机离线模拟渗碳过程并运用到实际控制的公司，是世界上第一 家开发出全自动热处理控制系统公司。今天，德国 PE 公司又为中国市场带来了 必威体育精装版的渗氮控制理念。运用 PE 公司的 iHS 系列智能氢测量系统 （氢探头）及 CS87 系列氧探头可以对传统渗氮、氮碳共渗 （软氮化）及氧氮化等各种渗氮工 艺进行精确控制，全面提升渗氮后产品的质量。 二、 控制简介 首先，我们来看一下图 1，渗氮原理图。图中，我们可以看到最上层为炉 内气氛，中间是气氛与材料表面的反应层，下层是材料的内部。 图的左边部分，是氨气的分子接触到了材料的表面，分解成 N 离子和 H 离子，一部分 N 离子由此渗入到了材料内部，大部分的 N 离子结合成 N2 回到 了炉内，同时H 离子也结合成 H2 回到炉内。这就是传统渗氮的过程 图的右边部分是氮碳共渗 （软氮化）的过程，在软氮化的过程中不仅有象 图左半部有氮子渗入到材料中还有一些碳原子同时渗入到材料中去。图中是使 用的二氧化碳作为软氮化的碳原子提供媒介。我们可以看到二氧化碳分子在材 料表面分解成了 C 和 O，一部分 C 渗入到了材料内部，另一部分 C 和 O 结合成 一氧化碳回到炉内，一部分 O 离子和 H 离子结合成了水分子也回到炉内。 PROCESS-ELECTRONIC GmbH 从图 1 中我们可以看到渗氮的过程其实很简单。 H Atmosphere N H H H O O H H H H N O C H H H N O C O