制全套议付单据1(含答案).doc

上海化工进出口公司 SHANGHAI CHEMICALS IMPORT AND EXPORT CORPRATION 16 JIANGYAN LU，SHANGHAI 商业发票 COMMERCIAL INVOICE To MAGIC INTERNATIONAL PLC DEBRE ZEIT ROAD, ADDI S ABABA ETHIOPIA 日期 Date 发票号 Invoice No. 106-004 合约号 Contract No. 03PL/421/122 信用证号 L/C No. LC/78563 装 由 Shipped per GUANGHANG V.312 开船日期 Sailing about March. 19, 2008 出 From SHANGHAI, CHINA 至 To ASSAB, ETHIOPIA 唛头 SHIPPING MARK 货 名 数 量 QUANTITIES AND DESCRIPTIONS 单价 UNIT PRICE 金额 AMOUNET CFR ASSAB, ETHIOPIA MAGIC INT’L PLC P.O.BOX 147140 ADDIS ABABA ETHIOPIA VIA ASSAB TRANSMISISION BELT 100MM x 4P x 350 60 PACKAGES 120 ROLLS 125MM x 4P x 350 15 PACKAGES 30 ROLLS TOTAL 75 PACKAGES 150 ROLLS As per Contract No.03PI/421/122 dated December 26,2007 Exchange Control Licence No.749/000066 January 02, 2008 FOB Value: USD 24493.10 Freight charge: USD6574.00 USD201.92 USD227.89 USD24,230.40 USD 6,836.70 USD31,067.10 SHANGHAI CHEMICALS IMPORT AND EXPORT CORPIRATION 上海化工进出口公司 SHANGHAI CHEMICALS IMPORT AND EXPORT CORPRATION 16 JIANGYAN LU，SHANGHAI 装箱单 PACKING LIST Invoice No. 106-004 Date: March 14, 2008 标志及箱号 品名及规格 数量 件数 毛重 净重 尺码 MAGIC INT’L PLC P.O.BOX 147140 ADDIS ABABA ETHIOPIA VIA ASSAB TRANSMISISION BELT 100MM x 4P x 350 125MM x 4P x 350 ROLLS 120 30 PACKAGES 60 15 KGS 55@ROLL 74@ROLL KGS 54@ROLL 73.2@ROLL CBM TOTAL 150 75 8820 8676 20.00 SHANGHAI CHEMICALS IMPORT AND EXPORT CORPIRATION 120*55+30*74 Shipper B/L NO. SHANGHAI CHEMICALS IMPORT AND EXPORT CORPRATION 16 JIANGYAN LU，SHANGHAI PACIFIC INTERNATION LINES (PTE) LTD (Incorporated in Singapore) COMBINED TRANSPORT BILL OF LADING Received in apparent good order and condition except as otherwise noted the total number of container or other packages or units enumerated below for transportation from the place of receipt to the place of delivery subject to the terms hereof. One of the signed Bills of Lading must be surrendered duly endorsed in exchange for the Goods or delivery orde